Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Corner
01
hoek, kant
a point or area at which two edges, sides, or lines meet
Voorbeelden
The cat hid in the corner of the room, away from the noisy guests.
De kat verstopte zich in de hoek van de kamer, weg van de luidruchtige gasten.
She placed a lamp on the corner of her desk to provide extra lighting.
Ze plaatste een lamp op de hoek van haar bureau om extra verlichting te bieden.
02
hoek, kant
a side or a section of an area, typically of a larger space or location
03
hoek, kant
the place where two sides of a wall, etc. are joined together; the area surrounding such place
04
hoek, bocht
the point where two roads meet at an angle
Voorbeelden
He slowed down as he approached the corner.
Hij vertraagde toen hij de hoek naderde.
The corner was known for accidents due to poor visibility.
De hoek stond bekend om ongelukken vanwege slecht zicht.
05
hoek, kant
the point where three areas or surfaces meet or intersect
06
hoek, holte
a small concavity
07
hoek, kant
a projecting part where two sides or edges meet
08
hoek, tijdelijk monopolie
a temporary monopoly on a kind of commercial trade
09
doodlopende weg, moeilijke situatie
a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible
10
hoek, kant
(architecture) solid exterior angle of a building; especially one formed by a cornerstone
11
hoek, uitshoek
a remote area
12
hoek, kant
one of the four designated areas in the ring where a fighter's team provides support and guidance between rounds
Voorbeelden
The boxer returned to his corner to rest between rounds.
De bokser keerde terug naar zijn hoek om tussen de rondes uit te rusten.
Her coach gave her advice from the corner.
Haar coach gaf haar advies vanuit de hoek.
13
hoek, hoekschop
(soccer) a kick awarded to the attacking team when the ball goes out of play over the defending team's goal line
Voorbeelden
The team won a corner after the defender deflected the ball out of bounds.
Het team won een hoekbal nadat de verdediger de bal over de zijlijn speelde.
She delivered a perfect corner into the penalty area, but the striker missed the header.
Ze gaf een perfecte hoekbal in het strafschopgebied, maar de spits miste de kopbal.
to corner
01
in het nauw drijven, omsingelen
to trap a person or an animal in a position where they cannot escape
Transitive: to corner a person or an animal
Voorbeelden
The police managed to corner the suspect in the alley after a chase.
De politie slaagde erin de verdachte in het steegje in het nauw te drijven na een achtervolging.
The cat tried to corner the mouse in the kitchen.
De kat probeerde de muis in de keuken in het nauw te drijven.
02
de markt beheersen, monopoliseren
to take control of a market by controlling the supply of a specific product or commodity
Transitive: to corner a market
Voorbeelden
The company managed to corner the market on rare antiques by buying up all available stock.
Het bedrijf slaagde erin de markt voor zeldzame antiquiteiten te corneren door alle beschikbare voorraden op te kopen.
By acquiring all the cocoa beans, they were able to corner the chocolate market.
Door alle cacaobonen te verwerven, konden ze de chocolademarkt monopoliseren.
03
een bocht nemen, een bocht omgaan
to navigate or turn around a curve or bend in the road while driving
Intransitive
Voorbeelden
He had to corner carefully, as the road was icy and slick.
Hij moest voorzichtig de bocht nemen, omdat de weg ijzig en glad was.
The car cornered well, even on the slippery wet road.
De auto nam de bocht goed, zelfs op de gladde natte weg.
Lexicale Boom
corner
corn
