Corner
01
hörn, vinkel
a point or area at which two edges, sides, or lines meet
Exempel
The cat hid in the corner of the room, away from the noisy guests.
Katten gömde sig i hörnet av rummet, borta från de högljudda gästerna.
She placed a lamp on the corner of her desk to provide extra lighting.
Hon placerade en lampa på hörnet av sitt skrivbord för att ge extra belysning.
02
hörn, vinkel
a side or a section of an area, typically of a larger space or location
03
hörn, vinkel
the place where two sides of a wall, etc. are joined together; the area surrounding such place
04
hörn, kurva
the point where two roads meet at an angle
Exempel
He slowed down as he approached the corner.
Han saktade ner när han närmade sig hörnet.
The corner was known for accidents due to poor visibility.
Hörnet var känt för olyckor på grund av dålig sikt.
05
hörn, vinkel
the point where three areas or surfaces meet or intersect
06
hörn, fördjupning
a small concavity
07
hörn, vinkel
a projecting part where two sides or edges meet
08
hörn, tillfälligt monopol
a temporary monopoly on a kind of commercial trade
09
återvändsgränd, svår situation
a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible
10
hörn, vinkel
(architecture) solid exterior angle of a building; especially one formed by a cornerstone
11
hörn, vrå
a remote area
12
hörn, vinkel
one of the four designated areas in the ring where a fighter's team provides support and guidance between rounds
Exempel
The boxer returned to his corner to rest between rounds.
Boxaren återvände till sitt hörn för att vila mellan omgångarna.
Her coach gave her advice from the corner.
Hennes coach gav henne råd från hörnet.
13
hörna, hörnspark
(soccer) a kick awarded to the attacking team when the ball goes out of play over the defending team's goal line
Exempel
The team won a corner after the defender deflected the ball out of bounds.
Lagets vann ett hörnspark efter att försvararen avledde bollen ut över sidlinjen.
She delivered a perfect corner into the penalty area, but the striker missed the header.
Hon levererade ett perfekt hörnspark in i straffområdet, men anfallaren missade nickan.
to corner
01
tränga in i ett hörn, omringa
to trap a person or an animal in a position where they cannot escape
Transitive: to corner a person or an animal
Exempel
The police managed to corner the suspect in the alley after a chase.
Polisen lyckades tränga in den misstänkte i gränden efter en förföljelse.
The cat tried to corner the mouse in the kitchen.
Katten försökte tränga in musen i hörnet i köket.
02
kontrollera marknaden, monopolisera
to take control of a market by controlling the supply of a specific product or commodity
Transitive: to corner a market
Exempel
The company managed to corner the market on rare antiques by buying up all available stock.
Företaget lyckades cornera marknaden för sällsynta antikviteter genom att köpa upp all tillgänglig lager.
By acquiring all the cocoa beans, they were able to corner the chocolate market.
Genom att förvärva alla kakaobönor kunde de monopolisera chokladmarknaden.
03
ta en kurva, svänga i en kurva
to navigate or turn around a curve or bend in the road while driving
Intransitive
Exempel
He had to corner carefully, as the road was icy and slick.
Han var tvungen att svänga försiktigt, eftersom vägen var isig och hal.
The car cornered well, even on the slippery wet road.
Bilen tog kurvan bra, även på den hala våta vägen.
Lexikalt Träd
corner
corn
