Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
broken
01
rotte
(of a thing) physically divided into pieces, because of being damaged, dropped, etc.
Esempi
She looked at the broken vase, saddened by the broken pieces on the ground.
Guardò il vaso rotto, rattristata dai pezzi rotti sul pavimento.
02
rotto
damaged and not functioning as intended
Esempi
He replaced the broken chair in the office.
Ha sostituito la sedia rotta in ufficio.
03
irregolare, accidentato
irregular, uneven, or rough in topography
Esempi
Broken cliffs bordered the coastline.
Scogliere irregolari costeggiavano la linea costiera.
04
intermittente, irregolare
intermittent, irregular, or disrupted in continuity
Esempi
Their journey continued in broken stages.
Il loro viaggio continuò in tappe discontinue.
05
abbattuto, umiliato
subdued, humiliated, or reduced in condition or status
Esempi
The old man looked broken and weary.
Il vecchio sembrava spezzato e stanco.
06
violato, non mantenuto
(of promises, agreements, or contracts) violated, disregarded, or unfulfilled
Esempi
Broken contracts forced the team to renegotiate.
I contratti rotti hanno costretto la squadra a rinegoziare.
07
al verde, senza un soldo
having no money
Informal
Esempi
Gambling losses left him broken and borrowing from friends.
Le perdite al gioco lo hanno lasciato al verde e a chiedere prestiti agli amici.
08
disorganizzato, caotico
thrown into disorder, confusion, or chaos
Esempi
The broken plan was all they had.
Il piano disorganizzato era tutto ciò che avevano.
09
rotto
physically or mentally weakened as a result of much suffering
Esempi
The long, grueling divorce left her feeling broken, questioning if she would ever be able to trust again.
Il lungo e logorante divorzio l'ha lasciata spezzata, chiedendosi se sarebbe mai stata in grado di fidarsi di nuovo.
10
imperfetto, incerto
imperfectly spoken, written, or expressed
Esempi
He communicated in broken phrases.
Si è comunicato con frasi spezzate.
11
rotto, spezzato
missing a part or parts
Esempi
A broken chain made the machine unusable.
Una catena rotta ha reso la macchina inutilizzabile.
12
addomesticato, ammaestrato
(of animals) tamed, trained, or made obedient
Esempi
The trainer showed how the broken colt followed instructions.
L'addestratore ha mostrato come il puledro addomesticato seguisse le istruzioni.
Albero Lessicale
unbroken
broken
