broken
01
مكسور, محطم
(of a thing) physically divided into pieces, because of being damaged, dropped, etc.
أمثلة
She looked at the broken vase, saddened by the broken pieces on the ground.
نظرت إلى المزهرية المكسورة، حزينة بسبب القطع المكسورة على الأرض.
02
مكسور, تالف
damaged and not functioning as intended
أمثلة
He replaced the broken chair in the office.
استبدل الكرسي المكسور في المكتب.
03
غير منتظم, وعر
irregular, uneven, or rough in topography
أمثلة
Broken cliffs bordered the coastline.
حدّت المنحدرات غير المنتظمة الخط الساحلي.
04
متقطع, غير منتظم
intermittent, irregular, or disrupted in continuity
أمثلة
Their journey continued in broken stages.
استمرت رحلتهم في مراحل متقطعة.
05
مكسور, مهان
subdued, humiliated, or reduced in condition or status
أمثلة
The old man looked broken and weary.
بدا الرجل العجوز منكسرًا ومتعبًا.
06
مُخَالَف, غَير مُنَفَّذ
(of promises, agreements, or contracts) violated, disregarded, or unfulfilled
أمثلة
Broken contracts forced the team to renegotiate.
أجبرت العقود المخالفة الفريق على إعادة التفاوض.
07
مفلس, بدون مال
having no money
Informal
أمثلة
Gambling losses left him broken and borrowing from friends.
خسائر القمار تركته مفلسًا ويقترض من الأصدقاء.
08
غير منظم, فوضوي
thrown into disorder, confusion, or chaos
أمثلة
The broken plan was all they had.
الخطة المضطربة كانت كل ما لديهم.
09
مكسور, منهك
physically or mentally weakened as a result of much suffering
أمثلة
The long, grueling divorce left her feeling broken, questioning if she would ever be able to trust again.
تركتها محطمة بعد الطلاق الطويل والمتعب، تتساءل عما إذا كانت ستتمكن من الثقة مرة أخرى.
10
ناقص, متقطع
imperfectly spoken, written, or expressed
أمثلة
He communicated in broken phrases.
تواصل بعبارات مكسورة.
11
مكسور, محطم
missing a part or parts
أمثلة
A broken chain made the machine unusable.
سلسلة مكسورة جعلت الآلة غير قابلة للاستخدام.
12
مروض, مدرب
(of animals) tamed, trained, or made obedient
أمثلة
The trainer showed how the broken colt followed instructions.
أظهر المدرب كيف اتبع المهر المروض التعليمات.
شجرة معجمية
unbroken
broken
