Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
broken
01
gebrochen
(of a thing) physically divided into pieces, because of being damaged, dropped, etc.
Beispiele
The storm left a trail of destruction, with broken branches and fallen trees everywhere.
Der Sturm hinterließ eine Spur der Zerstörung, mit gebrochenen Ästen und umgestürzten Bäumen überall.
02
kaputt
damaged and not functioning as intended
Beispiele
A broken lock prevented access to the storage room.
Ein kaputtes Schloss verhinderte den Zugang zum Lagerraum.
03
unregelmäßig, uneben
irregular, uneven, or rough in topography
Beispiele
The trail ran through broken fields and valleys.
Der Pfad führte durch unebene Felder und Täler.
04
unterbrochen, unregelmäßig
intermittent, irregular, or disrupted in continuity
Beispiele
The film 's narrative felt broken and hard to follow.
Die Erzählung des Films fühlte sich zerhackt und schwer zu verfolgen an.
05
gebrochen, gedemütigt
subdued, humiliated, or reduced in condition or status
Beispiele
The company's reputation was broken after the scandal.
Der Ruf des Unternehmens wurde nach dem Skandal gebrochen.
06
gebrochen, nicht eingehalten
(of promises, agreements, or contracts) violated, disregarded, or unfulfilled
Beispiele
The company faced penalties for broken commitments.
Das Unternehmen sah sich Strafen für gebrochene Verpflichtungen gegenüber.
07
pleite, blank
having no money
Informal
Beispiele
" I ca n't go out tonight, I'm broken until payday, " he sighed.
"Ich kann heute Abend nicht ausgehen, ich bin pleite bis zum Zahltag," seufzte er.
08
unorganisiert, chaotisch
thrown into disorder, confusion, or chaos
Beispiele
Their broken communication was their biggest shortcoming.
Ihre durcheinandergebrachte Kommunikation war ihr größter Mangel.
09
gebrochen, erschöpft
physically or mentally weakened as a result of much suffering
Beispiele
His spirit was broken after the failure of his business, leaving him feeling hopeless and defeated.
Sein Geist war gebrochen nach dem Scheitern seines Geschäfts, was ihn hoffnungslos und besiegt zurückließ.
10
unvollkommen, stockend
imperfectly spoken, written, or expressed
Beispiele
His broken French was understandable.
Sein gebrochenes Französisch war verständlich.
11
kaputt, zerbrochen
missing a part or parts
Beispiele
Broken items were discarded.
Kaputte Gegenstände wurden weggeworfen.
12
gezähmt, abgerichtet
(of animals) tamed, trained, or made obedient
Beispiele
Broken animals respond well to commands.
Abgerichtete Tiere reagieren gut auf Befehle.
Lexikalischer Baum
unbroken
broken
