جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
broken
01
شکسته
(of a thing) physically divided into pieces, because of being damaged, dropped, etc.
مثالها
She ca n't play in the match tomorrow because her arm is broken.
او نمیتواند فردا در مسابقه بازی کند چون بازویش شکسته است.
02
خراب, ازکارافتاده
damaged and not functioning as intended
مثالها
She tried to call, but the broken phone had no signal.
او سعی کرد تماس بگیرد، اما تلفن خراب سیگنال نداشت.
03
نامنظم, ناهموار
irregular, uneven, or rough in topography
مثالها
They navigated the broken terrain carefully.
آنها با احتیاط از زمین ناهموار عبور کردند.
04
متناوب, نامنظم
intermittent, irregular, or disrupted in continuity
مثالها
The radio signal was broken and kept fading in and out.
سیگنال رادیویی قطع بود و مدام محو میشد و برمیگشت.
05
شکسته, تحقیر شده
subdued, humiliated, or reduced in condition or status
مثالها
She appeared broken by the years of hardship.
او به نظر شکسته از سالهای سختی میرسید.
06
شکسته, انجام نشده
(of promises, agreements, or contracts) violated, disregarded, or unfulfilled
مثالها
Several contracts were broken due to nonpayment.
چندین قرارداد به دلیل عدم پرداخت شکسته شد.
07
ورشکسته
having no money
Informal
مثالها
She joked about being broken after splurging on concert tickets.
او شوخی کرد که بعد از خرج کردن بیرویه برای بلیطهای کنسرت تهدستی شده است.
08
بینظم, آشفته
thrown into disorder, confusion, or chaos
مثالها
The broken meeting disappointed everyone.
جلسه آشفته همه را ناامید کرد.
09
درمانده, درهمشکسته
physically or mentally weakened as a result of much suffering
مثالها
She was broken by the loss of her loved ones, struggling to find the strength to carry on each day.
او به دلیل از دست دادن عزیزانش شکسته بود، و هر روز برای یافتن نیروی ادامه دادن تلاش میکرد.
10
ناقص, منقطع
imperfectly spoken, written, or expressed
مثالها
The message was conveyed in broken sentences.
پیام در جملات شکسته منتقل شد.
11
شکسته, درهم شکسته
missing a part or parts
مثالها
Some broken windows were left unreplaced.
برخی پنجرههای شکسته بدون جایگزینی رها شدند.
12
رام شده, آموزش دیده
(of animals) tamed, trained, or made obedient
مثالها
He bought a broken dog from the shelter.
او یک سگ آموزشدیده از پناهگاه خرید.
درخت واژگانی
unbroken
broken
