Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
broken
01
quebrado, partido
(of a thing) physically divided into pieces, because of being damaged, dropped, etc.
Exemplos
Her phone screen is broken after she sat on it.
A tela do telefone dela está quebrada depois que ela sentou em cima.
She ca n't play in the match tomorrow because her arm is broken.
Ela não pode jogar no jogo amanhã porque seu braço está quebrado.
02
damaged and not functioning as intended
Exemplos
The broken printer refused to print the documents.
She tried to call, but the broken phone had no signal.
03
irregular, uneven, or rough in topography
Exemplos
The broken hills made travel difficult.
They navigated the broken terrain carefully.
04
intermittent, irregular, or disrupted in continuity
Exemplos
She had a broken sleep due to frequent nightmares.
The radio signal was broken and kept fading in and out.
05
subdued, humiliated, or reduced in condition or status
Exemplos
After the defeat, the soldier felt broken.
She appeared broken by the years of hardship.
06
(of promises, agreements, or contracts) violated, disregarded, or unfulfilled
Exemplos
He felt betrayed by her broken promises.
Several contracts were broken due to nonpayment.
07
quebrado, sem um tostão
having no money
InformalExemplos
After paying his debts, he was completely broken and could n't afford groceries.
Depois de pagar suas dívidas, ele estava completamente quebrado e não podia comprar mantimentos.
She joked about being broken after splurging on concert tickets.
Ela brincou dizendo que estava quebrada depois de gastar muito em ingressos para o show.
08
thrown into disorder, confusion, or chaos
Exemplos
The broken schedule caused delays in the project.
The broken meeting disappointed everyone.
09
quebrado, destruído
physically or mentally weakened as a result of much suffering
Exemplos
After years of battling illness, he felt completely broken, both physically and mentally drained.
Após anos lutando contra a doença, ele se sentia completamente quebrado, tanto física quanto mentalmente esgotado.
She was broken by the loss of her loved ones, struggling to find the strength to carry on each day.
Ela estava quebrada pela perda de seus entes queridos, lutando para encontrar a força para continuar a cada dia.
10
imperfectly spoken, written, or expressed
Exemplos
He spoke in broken English.
The message was conveyed in broken sentences.
11
missing a part or parts
Exemplos
The broken vase could not be repaired.
Some broken windows were left unreplaced.
12
(of animals) tamed, trained, or made obedient
Exemplos
The horse was broken and easy to ride.
He bought a broken dog from the shelter.
Árvore Lexical
unbroken
broken
