Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to plough through
[phrase form: plough]
01
lavorare con determinazione, progredire faticosamente
to work on something with determination, especially when it is long or challenging
Esempi
Determined to finish her thesis, she ploughed through stacks of research papers.
Determinata a finire la sua tesi, ha lavorato duramente attraverso pile di documenti di ricerca.
02
farsi strada attraverso, avanzare con forza attraverso
to forcefully make one's way through something, especially when facing resistance or difficulty
Esempi
After the snowstorm, trucks ploughed through the deep snow to clear the roads.
Dopo la tempesta di neve, i camion hanno faticosamente avanzato attraverso la neve profonda per liberare le strade.
03
divorare, ingurgitare
to consume a large amount of something, especially food, quickly
Esempi
After skipping breakfast, she ploughed through her lunch.
Dopo aver saltato la colazione, ha divorato il pranzo.
04
avanzare con forza, piombare dentro
(of a vehicle or aircraft) to move uncontrollably and forcefully through something
Esempi
The speeding train ploughed through the barrier at the end of the track.
Il treno ad alta velocità ha attraversato con forza la barriera alla fine del binario.
