Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to plough through
[phrase form: plough]
01
mit Entschlossenheit arbeiten, mühsam vorankommen
to work on something with determination, especially when it is long or challenging
Beispiele
Determined to learn the language, she ploughed through the most advanced textbooks.
Entschlossen, die Sprache zu lernen, arbeitete sie sich durch die fortschrittlichsten Lehrbücher.
02
sich durchkämpfen, mit Mühe vorwärts kommen durch
to forcefully make one's way through something, especially when facing resistance or difficulty
Beispiele
The ship ploughed through the heavy waves during the storm.
Das Schiff pflügte sich durch die schweren Wellen während des Sturms.
03
verschlingen, hinunterschlingen
to consume a large amount of something, especially food, quickly
Beispiele
The kids ploughed through the candy stash in no time.
Die Kinder verschlangen den Süßigkeitenvorrat im Nu.
04
sich durch etwas hindurchpflügen, mit Wucht durch etwas fahren
(of a vehicle or aircraft) to move uncontrollably and forcefully through something
Beispiele
After a malfunction, the plane ploughed through the trees during the emergency landing.
Nach einer Fehlfunktion pflügte das Flugzeug während der Notlandung durch die Bäume.
