Szukaj
to plough through
[phrase form: plough]
01
pracować z determinacją, posuwać się z trudem
to work on something with determination, especially when it is long or challenging
Przykłady
Determined to learn the language, she ploughed through the most advanced textbooks.
Zdeterminowana, by nauczyć się języka, przebrnęła przez najbardziej zaawansowane podręczniki.
02
przebijać się przez, z trudem posuwać się naprzód przez
to forcefully make one's way through something, especially when facing resistance or difficulty
Przykłady
The ship ploughed through the heavy waves during the storm.
Statek przebijał się przez ciężkie fale podczas burzy.
03
pochłaniać, wciągać
to consume a large amount of something, especially food, quickly
Przykłady
The kids ploughed through the candy stash in no time.
Dzieci pochłonęły zapas słodyczy w mgnieniu oka.
04
przebijać się z impetem, wpadać z impetem
(of a vehicle or aircraft) to move uncontrollably and forcefully through something
Przykłady
After a malfunction, the plane ploughed through the trees during the emergency landing.
Po awarii samolot przeciął się przez drzewa podczas awaryjnego lądowania.
