to plough through
[phrase form: plough]
01
결의를 가지고 일하다, 힘들게 나아가다
to work on something with determination, especially when it is long or challenging
예시들
She ploughed her way through the dense legal documents, determined to understand every detail.
그녀는 빽빽한 법률 문서를 열심히 파헤치며, 모든 세부 사항을 이해하려고 결심했다.
02
강제로 통과하다, 어려움을 겪으며 나아가다
to forcefully make one's way through something, especially when facing resistance or difficulty
예시들
The hiker ploughed through the thick forest, making his own path.
하이커는 빽빽한 숲을 헤쳐 나가며 자신만의 길을 만들었다.
03
게걸스럽게 먹다, 통째로 먹어치우다
to consume a large amount of something, especially food, quickly
예시들
Hungry from the hike, we ploughed through our packed lunches in minutes.
하이킹으로 배고픈 우리는 몇 분 만에 싸온 점심을 게걸스럽게 먹어치웠다.
04
강제로 통과하다, 돌진하다
(of a vehicle or aircraft) to move uncontrollably and forcefully through something
예시들
In the dense fog, the car ploughed through a fence and into a field.
짙은 안개 속에서 차가 울타리를 뚫고 들판으로 들어갔다.
