Hledat
to plough through
[phrase form: plough]
01
pracovat s odhodláním, postupovat s obtížemi
to work on something with determination, especially when it is long or challenging
Příklady
Determined to finish her thesis, she ploughed through stacks of research papers.
Odhodlána dokončit svou disertační práci, prokousala se hromadami výzkumných článků.
02
prorazit si cestu skrz, postupovat s obtížemi skrz
to forcefully make one's way through something, especially when facing resistance or difficulty
Příklady
After the snowstorm, trucks ploughed through the deep snow to clear the roads.
Po sněhové bouři se nákladní auta probojovala hlubokým sněhem, aby vyčistila silnice.
03
zhltat, překousat
to consume a large amount of something, especially food, quickly
Příklady
After skipping breakfast, she ploughed through her lunch.
Po vynechání snídaně rychle snědla svůj oběd.
04
prořezávat se, narazit do
(of a vehicle or aircraft) to move uncontrollably and forcefully through something
Příklady
The speeding train ploughed through the barrier at the end of the track.
Rychle jedoucí vlak prorazil bariéru na konci trati.
