to plough through
[phrase form: plough]
01
العمل بعزيمة, التقدم بصعوبة
to work on something with determination, especially when it is long or challenging
أمثلة
Determined to finish her thesis, she ploughed through stacks of research papers.
مصممة على إنهاء أطروحتها، عملت بجد عبر أكوام من أوراق البحث.
02
يشق طريقه بقوة خلال, يتقدم بصعوبة خلال
to forcefully make one's way through something, especially when facing resistance or difficulty
أمثلة
After the snowstorm, trucks ploughed through the deep snow to clear the roads.
بعد العاصفة الثلجية، شقّت الشاحنات طريقها عبر الثلج العميق لتنظيف الطرق.
03
التهام, بلع
to consume a large amount of something, especially food, quickly
أمثلة
After skipping breakfast, she ploughed through her lunch.
بعد تخطي الإفطار، التهمت غداءها.
04
يتقدم بقوة, يخترق
(of a vehicle or aircraft) to move uncontrollably and forcefully through something
أمثلة
The speeding train ploughed through the barrier at the end of the track.
القطار المسرع اخترق بقوة الحاجز في نهاية المسار.
