to plough through
[phrase form: plough]
01
arbeta med beslutsamhet, framåtskridande med svårighet
to work on something with determination, especially when it is long or challenging
Exempel
Determined to learn the language, she ploughed through the most advanced textbooks.
Fast besluten att lära sig språket, plöjde hon igenom de mest avancerade läroböckerna.
02
bana sig fram genom, framrycka med svårighet genom
to forcefully make one's way through something, especially when facing resistance or difficulty
Exempel
The ship ploughed through the heavy waves during the storm.
Skeppet plöjde genom de tunga vågorna under stormen.
03
sluka, äta upp
to consume a large amount of something, especially food, quickly
Exempel
The kids ploughed through the candy stash in no time.
Barnen slevade i sig godislagret på nolltid.
04
framrycka med kraft, plöja igenom
(of a vehicle or aircraft) to move uncontrollably and forcefully through something
Exempel
After a malfunction, the plane ploughed through the trees during the emergency landing.
Efter ett fel plöjde planet genom träden under nödlandningen.
