Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to plough through
[phrase form: plough]
01
làm việc với quyết tâm, tiến lên một cách khó khăn
to work on something with determination, especially when it is long or challenging
Các ví dụ
She ploughed her way through the dense legal documents, determined to understand every detail.
Cô ấy cày xới qua những tài liệu pháp lý dày đặc, quyết tâm hiểu từng chi tiết.
02
xuyên qua một cách mạnh mẽ, tiến lên một cách khó khăn qua
to forcefully make one's way through something, especially when facing resistance or difficulty
Các ví dụ
The hiker ploughed through the thick forest, making his own path.
Người leo núi đã cố gắng vượt qua khu rừng rậm rạp, tự mở lối đi.
03
ngấu nghiến, xơi tái
to consume a large amount of something, especially food, quickly
Các ví dụ
Hungry from the hike, we ploughed through our packed lunches in minutes.
Đói bụng sau chuyến đi bộ, chúng tôi ngấu nghiến bữa trưa đóng gói trong vài phút.
04
lao qua, xông vào
(of a vehicle or aircraft) to move uncontrollably and forcefully through something
Các ví dụ
In the dense fog, the car ploughed through a fence and into a field.
Trong làn sương mù dày đặc, chiếc xe lao qua hàng rào và vào một cánh đồng.
