Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to plough through
[phrase form: plough]
01
δουλεύω με αποφασιστικότητα, προχωρώ με δυσκολία
to work on something with determination, especially when it is long or challenging
Παραδείγματα
Determined to finish her thesis, she ploughed through stacks of research papers.
Αποφασισμένη να ολοκληρώσει τη διατριβή της, δούλεψε σκληρά μέσα από σωρούς ερευνητικών εργασιών.
02
ανοίγω δρόμο με δύναμη μέσα από, προχωρώ με δυσκολία μέσα από
to forcefully make one's way through something, especially when facing resistance or difficulty
Παραδείγματα
After the snowstorm, trucks ploughed through the deep snow to clear the roads.
Μετά τη χιονοθύελλα, τα φορτηγά προχώρησαν με δυσκολία μέσα από το βαθύ χιόνι για να καθαρίσουν τους δρόμους.
03
καταβροχθίζω, καταπίνω
to consume a large amount of something, especially food, quickly
Παραδείγματα
After skipping breakfast, she ploughed through her lunch.
Αφού παρέλειψε το πρωινό, κατάπιε το μεσημεριανό της.
04
περνώ με δύναμη, εισδύω βίαια
(of a vehicle or aircraft) to move uncontrollably and forcefully through something
Παραδείγματα
The speeding train ploughed through the barrier at the end of the track.
Το τρένο που έτρεχε με μεγάλη ταχύτητα διέσχισε με δύναμη το φράγμα στο τέλος της γραμμής.
