Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to plough through
[phrase form: plough]
01
trabajar con determinación, avanzar con esfuerzo
to work on something with determination, especially when it is long or challenging
Ejemplos
I 've got a 500-page book to plough through before the exam next week.
Tengo un libro de 500 páginas que trabajar con determinación antes del examen la próxima semana.
He ploughed through all his assignments in one night.
Él avanzó con determinación en todas sus tareas en una sola noche.
02
abrirse paso a través de, avanzar con fuerza a través de
to forcefully make one's way through something, especially when facing resistance or difficulty
Ejemplos
The rugby player ploughed through the opposing team's defenses.
El jugador de rugby atravesó las defensas del equipo contrario.
The tank ploughed through the barricades with ease.
El tanque atravesó las barricadas con facilidad.
03
devorar, zamparse
to consume a large amount of something, especially food, quickly
Ejemplos
He ploughed through the entire pizza by himself.
Él devoró toda la pizza él solo.
They ploughed through the snacks during the movie marathon.
Ellos devoraron los bocadillos durante el maratón de películas.
04
avanzar con fuerza, arremeter contra
(of a vehicle or aircraft) to move uncontrollably and forcefully through something
Ejemplos
The truck lost its brakes and ploughed through the busy market.
El camión perdió los frenos y aró a través del concurrido mercado.
The small boat ploughed through the waves, barely staying afloat.
El pequeño bote avanzaba con dificultad a través de las olas, apenas manteniéndose a flote.
