Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to plough through
[phrase form: plough]
01
travailler avec détermination, avancer laborieusement
to work on something with determination, especially when it is long or challenging
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
séparable
particule
through
verbe de base
plough
présent
plough through
3e personne du singulier
ploughs through
participe présent
ploughing through
passé simple
ploughed through
participe passé
ploughed through
Exemples
He ploughed through all his assignments in one night.
Il a travaillé d'arrache-pied à toutes ses tâches en une seule nuit.
02
se frayer un chemin à travers, forcer son passage à travers
to forcefully make one's way through something, especially when facing resistance or difficulty
Exemples
The tank ploughed through the barricades with ease.
Le char a traversé les barricades avec facilité.
03
engloutir, dévorer
to consume a large amount of something, especially food, quickly
Exemples
They ploughed through the snacks during the movie marathon.
Ils ont dévoré les snacks pendant le marathon de films.
04
traverser avec force, s'engouffrer dans
(of a vehicle or aircraft) to move uncontrollably and forcefully through something
Exemples
The small boat ploughed through the waves, barely staying afloat.
Le petit bateau labourait à travers les vagues, restant à peine à flot.
