to take off

take

teɪk

teik

off

ɒf

takeoff

Definizione e significato di "take off"in inglese

to take off

VERBO

togliere

to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body

Transitive: to take off clothing or accessory

informazioni grammaticali

composizione morfologica

frasale

verbo d’azione

regolare

separabile

particella

off

verbo base

take

presente

take off

3ª persona singolare

takes off

participio presente

taking off

passato semplice

took off

participio passato

taken off

Esempi

After a long day at work, I like to take off my high heels.

Dopo una lunga giornata di lavoro, mi piace togliermi i tacchi alti.

decollare

to leave in a sudden manner

Intransitive

Esempi

When the fire alarm rang, we had to take off from the building immediately.

Quando è suonato l'allarme antincendio, abbiamo dovuto sgomberare l'edificio immediatamente.

decollare

to leave a surface and begin flying

Intransitive

Esempi

The airplane is ready to take off from the runway.

L'aereo è pronto per decollare dalla pista.

detrarre, togliere

to deduct an amount from a total

Transitive: to take off an amount

Esempi

The cashier had to take off the incorrect charge from the customer's bill.

Il cassiere ha dovuto togliere l'addebito errato dal conto del cliente.

saltire alla fama

to become famous and successful in a sudden and rapid manner

Intransitive

Esempi

The young musician's career started to take off after the release of her debut album.

La carriera del giovane musicista ha iniziato a decollare dopo l'uscita del suo album di debutto.

togliere, rimuovere

to remove something from a particular place or position

Transitive: to take off sth

Esempi

The technician will take off the malfunctioning part and replace it with a new one.

Il tecnico rimuoverà la parte malfunzionante e la sostituirà con una nuova.

prendersi un giorno libero, assentarsi

to be absent from one's job for a specific duration, typically for personal reasons or leisure

Transitive: to take off a day or days

Esempi

After a busy month, she decided to take a day off to relax.

Dopo un mese impegnativo, ha deciso di prendersi un giorno libero per rilassarsi.

imitare, parodiare

to playfully imitate someone or something

Transitive: to take off sb/sth

Esempi

Let's plan a skit where we can take the boss off at the office party.

Pianifichiamo uno sketch in cui possiamo imitare il capo alla festa dell'ufficio.

avere gravi conseguenze, portare a serie ripercussioni

to have serious consequences

Intransitive

Esempi

Failing to address environmental concerns can take off and harm ecosystems in the long run.

Non affrontare le preoccupazioni ambientali può decollare e danneggiare gli ecosistemi a lungo termine.

iniziare, cominciare

to begin an activity, process, event, etc., often with the intention of quickly making progress

Intransitive

Transitive: to take off an activity or process

Esempi

Let's take the event off with an impressive opening ceremony to captivate the audience.

Iniziamo l'evento con una cerimonia di apertura impressionante per catturare l'attenzione del pubblico.

sospendere, interrompere

to discontinue a particular medication, treatment, or dietary regimen that was previously prescribed

Transitive: to take off medication or treatment

Esempi

It's crucial to follow your doctor's instructions when taking off any prescribed medication.

È fondamentale seguire le istruzioni del medico quando smette qualsiasi farmaco prescritto.

togliere, interrompere

to end or discontinue a TV show, performances, or public service

Transitive: to take off a TV show or performances

Esempi

Due to low viewership, the network decided to take off the reality TV show after its current season.

A causa del basso ascolto, la rete ha deciso di togliere il reality show dopo la stagione corrente.

togliere, rimuovere

to cut or remove a part of someone's or something's body

Transitive: to take off a body part

Esempi

Due to a minor injury, the doctor had to take off a small piece of tissue for further examination.

A causa di un lieve infortunio, il medico ha dovuto rimuovere un piccolo pezzo di tessuto per ulteriori esami.

tagliare, spuntare

to trim hair, fur, etc., often for styling purposes

Transitive: to take off hair or fur

Esempi

The hairstylist offered to take off a few inches of her hair to give it a fresh look.

Il parrucchiere ha offerto di tagliare qualche centimetro dei suoi capelli per darle un look fresco.

@langeek.co

Parole Vicine

take notice

take note

take not a musket to kill a butterfly

take no for an answer

take one's sweet time

Definizione e significato di "take off"in inglese

Download Mobile App