Hledat
to take off
[phrase form: take]
01
svléknout, odstranit
to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body
Transitive: to take off clothing or accessory
02
odejít, utéct
to leave in a sudden manner
Intransitive
03
vzlétnout, odstartovat
to leave a surface and begin flying
Intransitive
04
odečíst, ubrat
to deduct an amount from a total
Transitive: to take off an amount
05
vzlétnout, udělat kariéru
to become famous and successful in a sudden and rapid manner
Intransitive
06
sundat, odstranit
to remove something from a particular place or position
Transitive: to take off sth
07
vzít si volno, být nepřítomen
to be absent from one's job for a specific duration, typically for personal reasons or leisure
Transitive: to take off a day or days
08
napodobovat, parodovat
to playfully imitate someone or something
Transitive: to take off sb/sth
09
mít vážné následky, mít závažné důsledky
to have serious consequences
Intransitive
10
zahájit, spustit
to begin an activity, process, event, etc., often with the intention of quickly making progress
Intransitive
Transitive: to take off an activity or process
11
přestat, ukončit
to discontinue a particular medication, treatment, or dietary regimen that was previously prescribed
Transitive: to take off medication or treatment
12
zrušit, ukončit
to end or discontinue a TV show, performances, or public service
Transitive: to take off a TV show or performances
13
odstranit, vyříznout
to cut or remove a part of someone's or something's body
Transitive: to take off a body part
14
ostříhat, zkrátit
to trim hair, fur, etc., often for styling purposes
Transitive: to take off hair or fur
take off
v
Příklad
Please take off your shoes before entering the house.
The doctor asked the patient to take off their shirt for the examination.
Before swimming, make sure to take off your jewelry.
After a long day at work, I like to take off my high heels.
It's getting warm, so I need to take off my sweater.
