to take off
take
teɪk
teik
off
ɒf
of
takeoff

Definitie en betekenis van "take off"in het Engels

to take off
01

uitdoen, afleggen

to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body 
Transitive: to take off clothing or accessory
to take off definition and meaning
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
frasal
actiewerkwoord
regelmatig
scheidbaar
partikel
off
basiswerkwoord
take
tegenwoordige tijd
take off
3e persoon enkelvoud
takes off
onvoltooid deelwoord
taking off
onvoltooid verleden tijd
took off
voltooid deelwoord
taken off
Voorbeelden
After a long day at work, I like to take off my high heels. 

Na een lange dag op het werk, vind ik het leuk om mijn hoge hakken uit te trekken.

02

er vandoor gaan, weggaan

to leave in a sudden manner 
Intransitive
to take off definition and meaning
Voorbeelden
When the fire alarm rang, we had to take off from the building immediately. 

Toen het brandalarm afging, moesten we het gebouw direct verlaten.

03

opstijgen, het luchtruim kiezen

to leave a surface and begin flying 
Intransitive
to take off definition and meaning
Voorbeelden
The airplane is ready to take off from the runway. 

Het vliegtuig is klaar om op te stijgen van de startbaan.

04

aftrekken, verwijderen

to deduct an amount from a total 
Transitive: to take off an amount
to take off definition and meaning
Voorbeelden
The cashier had to take off the incorrect charge from the customer's bill. 

De kassamedewerker moest de onjuiste kosten aftrekken van de rekening van de klant.

05

een vlucht nemen, snel succesvol worden

to become famous and successful in a sudden and rapid manner 
Intransitive
Voorbeelden
The young musician's career started to take off after the release of her debut album. 

De carrière van de jonge muzikant begon een vlucht te nemen na de release van haar debuutalbum.

06

afnemen, verwijderen

to remove something from a particular place or position 
Transitive: to take off sth
Voorbeelden
The technician will take off the malfunctioning part and replace it with a new one. 

De technicus zal het defecte onderdeel verwijderen en vervangen door een nieuw onderdeel.

07

een dag vrij nemen, afwezig zijn

to be absent from one's job for a specific duration, typically for personal reasons or leisure 
Transitive: to take off a day or days
Voorbeelden
After a busy month, she decided to take a day off to relax. 

Na een drukke maand besloot ze een dag vrij te nemen om te ontspannen.

08

nabootsen, parodiëren

to playfully imitate someone or something 
Transitive: to take off sb/sth
Voorbeelden
Let's plan a skit where we can take the boss off at the office party. 

Laten we een sketch plannen waarin we de baas op het kantoorfeest kunnen imiteren.

09

ernstige gevolgen hebben, tot ernstige gevolgen leiden

to have serious consequences 
Intransitive
Voorbeelden
Failing to address environmental concerns can take off and harm ecosystems in the long run. 

Het niet aanpakken van milieuproblemen kan ernstige gevolgen hebben en ecosystemen op de lange termijn schaden.

10

beginnen, starten

to begin an activity, process, event, etc., often with the intention of quickly making progress 
Intransitive
Transitive: to take off an activity or process
Voorbeelden
Let's take the event off with an impressive opening ceremony to captivate the audience. 

Laten we het evenement beginnen met een indrukwekkende openingsceremonie om het publiek te boeien.

11

afbouwen, stoppen

to discontinue a particular medication, treatment, or dietary regimen that was previously prescribed 
Transitive: to take off medication or treatment
Voorbeelden
It's crucial to follow your doctor's instructions when taking off any prescribed medication. 

Het is cruciaal om de instructies van uw arts te volgen wanneer u een voorgeschreven medicijn stopt.

12

afvoeren, stopzetten

to end or discontinue a TV show, performances, or public service 
Transitive: to take off a TV show or performances
Voorbeelden
Due to low viewership, the network decided to take off the reality TV show after its current season. 

Vanwege het lage kijkcijfer besloot de zender de reality-tvshow na het huidige seizoen te stoppen.

13

verwijderen, afsnijden

to cut or remove a part of someone's or something's body 
Transitive: to take off a body part
Voorbeelden
Due to a minor injury, the doctor had to take off a small piece of tissue for further examination. 

Vanwege een kleine verwonding moest de arts een klein stukje weefsel wegnemen voor verder onderzoek.

14

knippen, bijknippen

to trim hair, fur, etc., often for styling purposes 
Transitive: to take off hair or fur
Voorbeelden
The hairstylist offered to take off a few inches of her hair to give it a fresh look. 

De kapper bood aan om een paar centimeter van haar haar af te knippen om het een frisse look te geven.

LanGeek
Download de App
langeek application

Download Mobile App

App Store