Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to take off
[phrase form: take]
01
alisin, hubarin
to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body
Transitive: to take off clothing or accessory
Mga Halimbawa
After a long day at work, I like to take off my high heels.
Pagkatapos ng mahabang araw sa trabaho, gusto kong alisin ang aking mataas na takong.
02
umalis, tumakas
to leave in a sudden manner
Intransitive
Mga Halimbawa
When the fire alarm rang, we had to take off from the building immediately.
Nang tumunog ang alarm sa sunog, kailangan naming umalis agad sa gusali.
03
lumipad, umalis sa lupa
to leave a surface and begin flying
Intransitive
Mga Halimbawa
The airplane is ready to take off from the runway.
Ang eroplano ay handa nang tumakas mula sa runway.
04
bawasan, alisin
to deduct an amount from a total
Transitive: to take off an amount
Mga Halimbawa
The cashier had to take off the incorrect charge from the customer's bill.
Kailangan ng cashier na alisin ang maling singil sa bill ng customer.
05
lumipad, maging matagumpay nang mabilis
to become famous and successful in a sudden and rapid manner
Intransitive
Mga Halimbawa
The young musician 's career started to take off after the release of her debut album.
Ang karera ng batang musikero ay nagsimulang tumanggap ng tagumpay matapos ang paglabas ng kanyang debut album.
06
alisin, tanggalin
to remove something from a particular place or position
Transitive: to take off sth
Mga Halimbawa
Take off the cover and check the engine for any visible damage.
Alisin ang takip at suriin ang makina para sa anumang nakikitang pinsala.
07
magbakasyon ng isang araw, lumiban
to be absent from one's job for a specific duration, typically for personal reasons or leisure
Transitive: to take off a day or days
Mga Halimbawa
After a busy month, she decided to take a day off to relax.
Pagkatapos ng isang abalang buwan, nagpasya siyang magpahinga ng isang araw para mag-relax.
08
gayahin, parodyahin
to playfully imitate someone or something
Transitive: to take off sb/sth
Mga Halimbawa
She could take off the teacher's mannerisms so accurately that the whole class burst into laughter.
Kaya niyang gayahin nang tumpak ang mga kilos ng guro kaya't buong klase ay napatawa.
09
magkaroon ng malubhang kahihinatnan, magdulot ng malubhang epekto
to have serious consequences
Intransitive
Mga Halimbawa
Mixing certain medications can take off and lead to harmful side effects.
Ang paghahalo ng ilang mga gamot ay maaaring lumipad at magdulot ng mapanganib na mga side effect.
10
magsimula, simulan
to begin an activity, process, event, etc., often with the intention of quickly making progress
Intransitive
Transitive: to take off an activity or process
Mga Halimbawa
The community project aims to take off with strong support from local volunteers.
Ang proyektong pangkomunidad ay naglalayong magsimula sa malakas na suporta mula sa mga lokal na boluntaryo.
11
itigil, ihinto
to discontinue a particular medication, treatment, or dietary regimen that was previously prescribed
Transitive: to take off medication or treatment
Mga Halimbawa
He was instructed to take the painkillers off as soon as the pain subsided.
Sinabihan siyang itigil ang pag-inom ng mga painkiller sa sandaling humupa ang sakit.
12
alisin, itigil
to end or discontinue a TV show, performances, or public service
Transitive: to take off a TV show or performances
Mga Halimbawa
Due to low viewership, the network decided to take off the reality TV show after its current season.
Dahil sa mababang bilang ng manonood, nagpasya ang network na itigil ang reality TV show pagkatapos ng kasalukuyang season nito.
13
alisin, putulin
to cut or remove a part of someone's or something's body
Transitive: to take off a body part
Mga Halimbawa
The surgeon had to take off a portion of the patient's leg to stop the infection from spreading.
Kinailangan ng siruhano na alisin ang isang bahagi ng binti ng pasyente upang pigilan ang pagkalat ng impeksyon.
14
putulin, gupitin
to trim hair, fur, etc., often for styling purposes
Transitive: to take off hair or fur
Mga Halimbawa
The groomer gently took off the excess fur from the dog's paws during the grooming session.
Maingat na tinanggal ng groomer ang sobrang balahibo sa mga paa ng aso habang nagte-trim.
