Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to take off
[phrase form: take]
01
cởi ra, tháo ra
to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body
Transitive: to take off clothing or accessory
Các ví dụ
It 's getting warm, so I need to take off my sweater.
Trời đang ấm lên, vì vậy tôi cần cởi áo len của mình.
02
rời đi, chuồn
to leave in a sudden manner
Intransitive
Các ví dụ
The superhero had to take off in a hurry to respond to the distress call.
Siêu anh hùng phải cất cánh vội vàng để ứng phó với cuộc gọi cứu hộ.
03
cất cánh, bay lên
to leave a surface and begin flying
Intransitive
Các ví dụ
Birds effortlessly take off into the sky with a flap of their wings.
Chim cất cánh dễ dàng lên bầu trời với một cái vỗ cánh.
04
trừ đi, khấu trừ
to deduct an amount from a total
Transitive: to take off an amount
Các ví dụ
It 's common for teachers to take off marks for late submissions of assignments.
Giáo viên thường trừ điểm khi nộp bài tập muộn.
05
cất cánh, bùng nổ
to become famous and successful in a sudden and rapid manner
Intransitive
Các ví dụ
The new tech gadget is expected to take off in the market due to its revolutionary features.
Thiết bị công nghệ mới được kỳ vọng sẽ cất cánh trên thị trường nhờ những tính năng cách mạng của nó.
06
tháo ra, gỡ bỏ
to remove something from a particular place or position
Transitive: to take off sth
Các ví dụ
Take off the cover and check the engine for any visible damage.
Tháo nắp và kiểm tra động cơ xem có hư hỏng gì không.
07
nghỉ một ngày, vắng mặt
to be absent from one's job for a specific duration, typically for personal reasons or leisure
Transitive: to take off a day or days
Các ví dụ
The employees can take the holidays off to spend time with their families.
Nhân viên có thể nghỉ phép để dành thời gian cho gia đình.
08
bắt chước, nhại lại
to playfully imitate someone or something
Transitive: to take off sb/sth
Các ví dụ
The comedian could effortlessly take off various celebrities in his stand-up routine.
Nghệ sĩ hài có thể dễ dàng nhại lại nhiều người nổi tiếng trong tiết mục stand-up của mình.
09
có hậu quả nghiêm trọng, dẫn đến hậu quả nghiêm trọng
to have serious consequences
Intransitive
Các ví dụ
Ignoring a potential threat can take off and lead to security issues.
Bỏ qua một mối đe dọa tiềm ẩn có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng và gây ra các vấn đề an ninh.
10
bắt đầu, khởi động
to begin an activity, process, event, etc., often with the intention of quickly making progress
Intransitive
Transitive: to take off an activity or process
Các ví dụ
The community project aims to take off with strong support from local volunteers.
Dự án cộng đồng nhằm mục đích bắt đầu với sự hỗ trợ mạnh mẽ từ các tình nguyện viên địa phương.
11
ngừng, dừng
to discontinue a particular medication, treatment, or dietary regimen that was previously prescribed
Transitive: to take off medication or treatment
Các ví dụ
After completing the prescribed course, it 's important to take off the medication responsibly.
Sau khi hoàn thành liệu trình được kê đơn, quan trọng là phải ngừng thuốc một cách có trách nhiệm.
12
gỡ bỏ, ngừng
to end or discontinue a TV show, performances, or public service
Transitive: to take off a TV show or performances
Các ví dụ
The theater had to take off the musical production earlier than planned due to unforeseen circumstances.
Nhà hát đã phải dừng sản xuất vở nhạc kịch sớm hơn dự kiến do những tình huống không lường trước được.
13
cắt bỏ, loại bỏ
to cut or remove a part of someone's or something's body
Transitive: to take off a body part
Các ví dụ
The dentist needed to take off a decayed portion of the tooth before filling it.
Nha sĩ cần phải cắt bỏ phần bị sâu của răng trước khi trám nó.
14
cắt, tỉa
to trim hair, fur, etc., often for styling purposes
Transitive: to take off hair or fur
Các ví dụ
The groomer gently took off the excess fur from the dog's paws during the grooming session.
Người chải chuốt đã nhẹ nhàng lấy đi lông thừa từ chân chó trong buổi chải chuốt.
