Ara
to take off
[phrase form: take]
01
çıkarmak (giysi)
to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body
Transitive: to take off clothing or accessory
Örnekler
Please take off your shoes before entering the house.
Lütfen eve girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarın.
02
acele ile gitmek
to leave in a sudden manner
Intransitive
Örnekler
The celebrity had to take off from the event due to a sudden commitment.
Ünlü, ani bir taahhüt nedeniyle etkinlikten ayrılmak zorunda kaldı.
03
havalanmak (uçak)
to leave a surface and begin flying
Intransitive
Örnekler
The rocket ship is designed to take off vertically from the launchpad.
Roket gemisi, fırlatma rampasından dikey olarak havalanmak üzere tasarlanmıştır.
04
çıkartmak
to deduct an amount from a total
Transitive: to take off an amount
Örnekler
The airline took off the baggage fee as a courtesy for frequent flyers.
Havayolu şirketi, sık uçan yolculara bir nezaket olarak bagaj ücretini kaldırdı.
05
birden zengin olmak
to become famous and successful in a sudden and rapid manner
Intransitive
Örnekler
After the fashion show, the designer 's career started to take off, attracting international attention.
Moda defilesinden sonra, tasarımcının kariyeri hız kazandı ve uluslararası ilgi çekti.
06
çıkarmak, sökmek
to remove something from a particular place or position
Transitive: to take off sth
Örnekler
The technician will take off the malfunctioning part and replace it with a new one.
Teknisyen arızalı parçayı sökecek ve yerine yenisini takacak.
07
izin almak, izinli olmak
to be absent from one's job for a specific duration, typically for personal reasons or leisure
Transitive: to take off a day or days
Örnekler
Let's schedule a meeting for when you come back after taking a few days off.
Birkaç gün izin aldıktan sonra döndüğünüzde bir toplantı ayarlayalım.
08
taklit etmek, parodi yapmak
to playfully imitate someone or something
Transitive: to take off sb/sth
Örnekler
The comedian could effortlessly take off various celebrities in his stand-up routine.
Komedi sanatçısı stand-up gösterisinde çeşitli ünlüleri kolayca taklit edebiliyordu.
09
ciddi sonuçları olmak, ağır sonuçlar doğurmak
to have serious consequences
Intransitive
Örnekler
Ignoring a potential threat can take off and lead to security issues.
Potansiyel bir tehdidi görmezden gelmek ciddi sonuçlar doğurabilir ve güvenlik sorunlarına yol açabilir.
10
başlamak, başlatmak
to begin an activity, process, event, etc., often with the intention of quickly making progress
Intransitive
Transitive: to take off an activity or process
Örnekler
Let's take the event off with an impressive opening ceremony to captivate the audience.
Etkinliği, izleyicileri büyülemek için etkileyici bir açılış töreniyle başlatalım.
11
kesmek, bırakmak
to discontinue a particular medication, treatment, or dietary regimen that was previously prescribed
Transitive: to take off medication or treatment
Örnekler
After completing the prescribed course, it 's important to take off the medication responsibly.
Reçete edilen tedaviyi tamamladıktan sonra, ilacı sorumlu bir şekilde bırakmak önemlidir.
12
kaldırmak, sonlandırmak
to end or discontinue a TV show, performances, or public service
Transitive: to take off a TV show or performances
Örnekler
The city council voted to take off the bus route that had low ridership and high operational costs.
Belediye meclisi, düşük yolcu sayısı ve yüksek işletme maliyetleri olan otobüs hattını kaldırmaya karar verdi.
13
almak, çıkarmak
to cut or remove a part of someone's or something's body
Transitive: to take off a body part
Örnekler
The dentist needed to take off a decayed portion of the tooth before filling it.
Diş hekimi dolgu yapmadan önce dişin çürük kısmını almak zorunda kaldı.
14
kesmek, kırpmak
to trim hair, fur, etc., often for styling purposes
Transitive: to take off hair or fur
Örnekler
The hairstylist offered to take off a few inches of her hair to give it a fresh look.
Kuaför, saçına taze bir görünüm kazandırmak için birkaç santim kesmeyi teklif etti.
