Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to beg
01
mendicare, supplicare
to humbly ask for something, especially when one needs or desires that thing a lot
Transitive: to beg for sth
Ditransitive: to beg sb to do sth
Esempi
Every day, he begs for a few coins at the street corner.
Ogni giorno, mendica qualche moneta all'angolo della strada.
She begs her parents to let her stay up past her bedtime.
Lei supplica i suoi genitori di lasciarla stare sveglia oltre l'ora di andare a letto.
02
mendicare, implorare
to ask people for money or food, usually in public places
Intransitive
Esempi
The beggar held out his hands and begged for alms from the pedestrians.
Il mendicante tese le mani e chiese l'elemosina ai passanti.
He was forced to beg for sustenance after losing his job and home.
È stato costretto a mendicare per il sostentamento dopo aver perso il lavoro e la casa.
03
supplicare, implorare
to earnestly request or implore for something
Transitive: to beg sth
Esempi
He begged forgiveness from his sister for forgetting her birthday.
Ha supplicato il perdono di sua sorella per aver dimenticato il suo compleanno.
The criminal begged mercy during sentencing.
Il criminale ha implorato pietà durante la condanna.
04
eludere
to avoid settling or dealing with a problem to avoid responsibility
Transitive: to beg a problem or issue
Esempi
Instead of providing a direct answer, he attempted to beg the issue by changing the subject.
Invece di fornire una risposta diretta, ha tentato di eludere la questione cambiando argomento.
He sought to beg the issue of his unpaid debts by promising to address them at a later date.
Cercò di eludere la questione dei suoi debiti non pagati promettendo di occuparsene in un secondo momento.
Albero Lessicale
begging
beg
