Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to beg
01
betteln, flehen
to humbly ask for something, especially when one needs or desires that thing a lot
Transitive: to beg for sth
Ditransitive: to beg sb to do sth
Beispiele
Every day, he begs for a few coins at the street corner.
Jeden Tag bettelt er um ein paar Münzen an der Straßenecke.
She begs her parents to let her stay up past her bedtime.
Sie bettelt ihre Eltern an, sie länger aufbleiben zu lassen als ihre Schlafenszeit.
02
betteln, flehen
to ask people for money or food, usually in public places
Intransitive
Beispiele
The beggar held out his hands and begged for alms from the pedestrians.
Der Bettler streckte seine Hände aus und bettelte um Almosen von den Fußgängern.
He was forced to beg for sustenance after losing his job and home.
Er war gezwungen, um Betteln zu gehen, nachdem er seinen Job und sein Zuhause verloren hatte.
03
betteln, flehen
to earnestly request or implore for something
Transitive: to beg sth
Beispiele
He begged forgiveness from his sister for forgetting her birthday.
Er flehte seine Schwester um Vergebung an, weil er ihren Geburtstag vergessen hatte.
The criminal begged mercy during sentencing.
Der Verbrecher flehte um Gnade während der Verurteilung.
04
ausweichen, umgehen
to avoid settling or dealing with a problem to avoid responsibility
Transitive: to beg a problem or issue
Beispiele
Instead of providing a direct answer, he attempted to beg the issue by changing the subject.
Anstatt eine direkte Antwort zu geben, versuchte er, das Thema zu umgehen, indem er das Thema wechselte.
He sought to beg the issue of his unpaid debts by promising to address them at a later date.
Er versuchte, das Problem seiner unbezahlten Schulden zu umgehen, indem er versprach, sie zu einem späteren Zeitpunkt zu begleichen.
Lexikalischer Baum
begging
beg
