Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to beg
01
žebrat, prosit
to humbly ask for something, especially when one needs or desires that thing a lot
Transitive: to beg for sth
Ditransitive: to beg sb to do sth
Příklady
Every day, he begs for a few coins at the street corner.
Každý den žebrá o pár mincí na rohu ulice.
She begs her parents to let her stay up past her bedtime.
Ona prosí své rodiče, aby ji nechali zůstat vzhůru po spaní.
02
žebrat, prosit
to ask people for money or food, usually in public places
Intransitive
Příklady
The beggar held out his hands and begged for alms from the pedestrians.
Žebrák natáhl ruce a žebral o almužnu od chodců.
He was forced to beg for sustenance after losing his job and home.
Byl nucen žebrat o obživu poté, co přišel o práci a domov.
03
prosit, žadonit
to earnestly request or implore for something
Transitive: to beg sth
Příklady
He begged forgiveness from his sister for forgetting her birthday.
Prosil svou sestru o odpuštění za to, že zapomněl na její narozeniny.
The criminal begged mercy during sentencing.
Zločinec prosil o milost při vynášení rozsudku.
04
vyhnout se, obcházet
to avoid settling or dealing with a problem to avoid responsibility
Transitive: to beg a problem or issue
Příklady
Instead of providing a direct answer, he attempted to beg the issue by changing the subject.
Místo toho, aby poskytl přímou odpověď, pokusil se vyhnout problému změnou tématu.
He sought to beg the issue of his unpaid debts by promising to address them at a later date.
Snažil se vyhnout problému svých nezaplacených dluhů tím, že slíbil, že je vyřeší později.
Lexikální Strom
begging
beg
