Caută
Selectați limba dicționarului
to beg
01
cerși, implora
to humbly ask for something, especially when one needs or desires that thing a lot
Transitive: to beg for sth
Ditransitive: to beg sb to do sth
Exemple
Every day, he begs for a few coins at the street corner.
În fiecare zi, cerșește câteva monede la colțul străzii.
She begs her parents to let her stay up past her bedtime.
Ea imploră părinții să o lase să stea trează după ora de culcare.
02
cerși, implora
to ask people for money or food, usually in public places
Intransitive
Exemple
The beggar held out his hands and begged for alms from the pedestrians.
Cerșetorul și-a întins mâinile și cerșetorit de la pietoni.
He was forced to beg for sustenance after losing his job and home.
A fost forțat să cerșească pentru subzistență după ce și-a pierdut locul de muncă și casa.
03
implora, rugăminte
to earnestly request or implore for something
Transitive: to beg sth
Exemple
He begged forgiveness from his sister for forgetting her birthday.
El a implorat iertarea sorei sale pentru că a uitat ziua ei de naștere.
The criminal begged mercy during sentencing.
Criminalul a implorat milă în timpul sentinței.
04
evita, ocoli
to avoid settling or dealing with a problem to avoid responsibility
Transitive: to beg a problem or issue
Exemple
Instead of providing a direct answer, he attempted to beg the issue by changing the subject.
În loc să ofere un răspuns direct, a încercat să evite problema schimbând subiectul.
He sought to beg the issue of his unpaid debts by promising to address them at a later date.
A încercat să evite problema datoriilor neplătite promițând că le va rezolva într-o dată ulterioară.
Arbore Lexical
begging
beg
