Szukaj
Wybierz język słownika
to beg
01
żebrać, błagać
to humbly ask for something, especially when one needs or desires that thing a lot
Transitive: to beg for sth
Ditransitive: to beg sb to do sth
Przykłady
Every day, he begs for a few coins at the street corner.
Codziennie żebrze o kilka monet na rogu ulicy.
She begs her parents to let her stay up past her bedtime.
Ona błaga swoich rodziców, aby pozwolili jej nie spać po porze snu.
02
żebrać, błagać
to ask people for money or food, usually in public places
Intransitive
Przykłady
The beggar held out his hands and begged for alms from the pedestrians.
Żebrak wyciągnął ręce i prosił o jałmużnę od przechodniów.
He was forced to beg for sustenance after losing his job and home.
Został zmuszony do żebrania o utrzymanie po utracie pracy i domu.
03
błagać, prosić
to earnestly request or implore for something
Transitive: to beg sth
Przykłady
He begged forgiveness from his sister for forgetting her birthday.
Błagał swoją siostrę o wybaczenie za zapomnienie o jej urodzinach.
The criminal begged mercy during sentencing.
Przestępca błagał o litość podczas wydawania wyroku.
04
unikąć, wyłgiwać się
to avoid settling or dealing with a problem to avoid responsibility
Transitive: to beg a problem or issue
Przykłady
Instead of providing a direct answer, he attempted to beg the issue by changing the subject.
Zamiast udzielić bezpośredniej odpowiedzi, próbował ominąć problem, zmieniając temat.
He sought to beg the issue of his unpaid debts by promising to address them at a later date.
Starał się uniknąć kwestii swoich niezapłaconych długów, obiecując zająć się nimi w późniejszym terminie.
Drzewo Leksykalne
begging
beg
