Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to beg
01
suplicar, implorar
to humbly ask for something, especially when one needs or desires that thing a lot
Transitive: to beg for sth
Ditransitive: to beg sb to do sth
Ejemplos
Every day, he begs for a few coins at the street corner.
Todos los días, él ruega por algunas monedas en la esquina de la calle.
She begs her parents to let her stay up past her bedtime.
Ella ruega a sus padres que la dejen quedarse despierta después de la hora de acostarse.
02
mendigar, suplicar
to ask people for money or food, usually in public places
Intransitive
Ejemplos
The beggar held out his hands and begged for alms from the pedestrians.
El mendigo extendió sus manos y rogó por limosna a los transeúntes.
He was forced to beg for sustenance after losing his job and home.
Se vio obligado a mendigar para sustentarse después de perder su trabajo y su hogar.
03
suplicar, rogar
to earnestly request or implore for something
Transitive: to beg sth
Ejemplos
He begged forgiveness from his sister for forgetting her birthday.
Él rogó perdón a su hermana por olvidar su cumpleaños.
The criminal begged mercy during sentencing.
El criminal rogó clemencia durante la sentencia.
04
eludir
to avoid settling or dealing with a problem to avoid responsibility
Transitive: to beg a problem or issue
Ejemplos
Instead of providing a direct answer, he attempted to beg the issue by changing the subject.
En lugar de proporcionar una respuesta directa, intentó eludir el problema cambiando de tema.
He sought to beg the issue of his unpaid debts by promising to address them at a later date.
Intentó evadir el problema de sus deudas no pagadas prometiendo abordarlas en una fecha posterior.
Árbol Léxico
begging
beg
