Искать
Выберите язык словаря
to beg
01
просить, умолять
to humbly ask for something, especially when one needs or desires that thing a lot
Transitive: to beg for sth
Ditransitive: to beg sb to do sth
Примеры
Every day, he begs for a few coins at the street corner.
Каждый день он просит несколько монет на углу улицы.
She begs her parents to let her stay up past her bedtime.
Она умоляет своих родителей позволить ей не ложиться спать после отбоя.
02
просить милостыню
to ask people for money or food, usually in public places
Intransitive
Примеры
The beggar held out his hands and begged for alms from the pedestrians.
Нищий протянул руки и просил милостыню у прохожих.
He was forced to beg for sustenance after losing his job and home.
Он был вынужден просить милостыню для пропитания после потери работы и дома.
03
умолять, просить
to earnestly request or implore for something
Transitive: to beg sth
Примеры
He begged forgiveness from his sister for forgetting her birthday.
Он умолял прощения у своей сестры за то, что забыл её день рождения.
The criminal begged mercy during sentencing.
Преступник умолял о пощаде во время вынесения приговора.
04
увиливать, избегать
to avoid settling or dealing with a problem to avoid responsibility
Transitive: to beg a problem or issue
Примеры
Instead of providing a direct answer, he attempted to beg the issue by changing the subject.
Вместо того чтобы дать прямой ответ, он попытался уклониться от вопроса, сменив тему.
He sought to beg the issue of his unpaid debts by promising to address them at a later date.
Он пытался уклониться от решения вопроса о своих неоплаченных долгах, пообещав разобраться с ними позже.
Лексическое Дерево
begging
beg
