Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to sell
01
vendere
to give something to someone in exchange for money
Ditransitive: to sell a commodity to sb
Transitive: to sell a commodity
Esempi
Are you planning to sell your house in the near future?
Stai pianificando di vendere la tua casa nel prossimo futuro?
He sold his old smartphone to his friend for a fair price.
Ha venduto il suo vecchio smartphone al suo amico per un prezzo equo.
1.1
vendere, promuovere
to induce or persuade people to accept or buy something, particularly by highlighting its merits
Transitive: to sell sth
Esempi
Sensational headlines often sell tabloid newspapers.
I titoli sensazionali spesso vendono i giornali scandalistici.
She can sell any product with her persuasive communication skills.
Lei può vendere qualsiasi prodotto con le sue abilità comunicative persuasive.
1.2
vendere
to be purchased or sold at a specified price, in particular numbers or in a certain fashion
Esempi
The vintage car sold at auction for a record price.
L'auto d'epoca si è venduta all'asta per un prezzo da record.
The shop sells fresh fruit and vegetables.
Il negozio vende frutta e verdura fresca.
1.3
vendere, convincere ad acquistare
to be the reason as to why something is being bought
Transitive: to sell a product
Esempi
The low price is what sells this brand of shoes.
Il basso prezzo è ciò che vende questo marchio di scarpe.
The stunning design and affordability sell this smartphone to consumers.
Il design straordinario e l'accessibilità vendono questo smartphone ai consumatori.
02
vendere, convincere
to make the effort to make someone accept a new idea or plan, etc.
Ditransitive: to sell an idea to sb | to sell sb on an idea
Esempi
She was successful in selling the idea of a company retreat to her colleagues.
È riuscita a vendere l'idea di un ritiro aziendale ai suoi colleghi.
The marketing team had to sell the concept of a new ad campaign to the client.
Il team di marketing ha dovuto vendere il concetto di una nuova campagna pubblicitaria al cliente.
2.1
vendere, sapersi vendere
to manage to present oneself in an acceptable way
Transitive: to sell oneself | to sell one's qualities
Esempi
To succeed, you need to sell your skills and qualifications in the job interview.
Per avere successo, devi vendere le tue competenze e qualifiche nel colloquio di lavoro.
When networking, it 's important to sell your strengths and capabilities.
Quando si fa networking, è importante vendere i propri punti di forza e capacità.
03
vendere, vendere se stessi
to accept a reward or money in exchange for doing something that does not align with one's moral principles
Transitive: to sell one's moral principles
Esempi
She refused to sell her ethics for a higher position at work.
Si è rifiutata di vendere la sua etica per una posizione più alta al lavoro.
They chose not to sell their principles for a quick profit.
Hanno scelto di non vendere i loro principi per un profitto veloce.
3.1
vendere se stessi, prostituirsi
to agree to have sex and get paid in return
Transitive: to sell oneself | to sell one's body
Esempi
They both knew the risks but still chose to sell themselves for a quick buck.
Entrambi conoscevano i rischi ma hanno comunque scelto di vendere se stessi per un guadagno rapido.
He was a prostitute, selling his body for cash.
Era un prostituto, vendendo il suo corpo per denaro.
04
vendere
to make items or services available for purchase
Transitive: to sell items or services
Esempi
They sell a variety of electronic gadgets at the electronics store.
Loro vendono una varietà di gadget elettronici nel negozio di elettronica.
The company sells software solutions to businesses worldwide.
L'azienda vende soluzioni software alle aziende di tutto il mondo.
Sell
01
vendita
the activity of persuading someone to buy
Albero Lessicale
oversell
resell
seller
sell
