to sell
01
يبيع, يتاجر
to give something to someone in exchange for money
Ditransitive: to sell a commodity to sb
Transitive: to sell a commodity
أمثلة
Are you planning to sell your house in the near future?
هل تخطط لبيع منزلك في المستقبل القريب؟
He sold his old smartphone to his friend for a fair price.
لقد باع هاتفه الذكي القديم لصديقه بسعر عادل.
1.1
يبيع, يروج
to induce or persuade people to accept or buy something, particularly by highlighting its merits
Transitive: to sell sth
أمثلة
Sensational headlines often sell tabloid newspapers.
العناوين المثيرة غالبًا ما تبيع الصحف الشعبية.
She can sell any product with her persuasive communication skills.
يمكنها بيع أي منتج بمهاراتها الإقناعية في التواصل.
1.2
يبيع
to be purchased or sold at a specified price, in particular numbers or in a certain fashion
أمثلة
The vintage car sold at auction for a record price.
تم بيع السيارة الكلاسيكية في المزاد بسعر قياسي.
The shop sells fresh fruit and vegetables.
المتجر يبيع الفواكه والخضروات الطازجة.
1.3
يبيع, يقنع بالشراء
to be the reason as to why something is being bought
Transitive: to sell a product
أمثلة
The low price is what sells this brand of shoes.
السعر المنخفض هو ما يبيع هذه الماركة من الأحذية.
The stunning design and affordability sell this smartphone to consumers.
التصميم المذهل وبساطة السعر تبيع هذا الهاتف الذكي للمستهلكين.
02
يبيع, يقنع
to make the effort to make someone accept a new idea or plan, etc.
Ditransitive: to sell an idea to sb | to sell sb on an idea
أمثلة
She was successful in selling the idea of a company retreat to her colleagues.
لقد نجحت في بيع فكرة انسحاب الشركة لزملائها.
The marketing team had to sell the concept of a new ad campaign to the client.
كان على فريق التسويق أن يبيع فكرة حملة إعلانية جديدة للعميل.
2.1
يبيع, يبيع نفسه
to manage to present oneself in an acceptable way
Transitive: to sell oneself | to sell one's qualities
أمثلة
To succeed, you need to sell your skills and qualifications in the job interview.
لتحقيق النجاح، تحتاج إلى بيع مهاراتك ومؤهلاتك في مقابلة العمل.
When networking, it 's important to sell your strengths and capabilities.
عند التواصل، من المهم أن تبيع نقاط قوتك وقدراتك.
03
يبيع, يبيع نفسه
to accept a reward or money in exchange for doing something that does not align with one's moral principles
Transitive: to sell one's moral principles
أمثلة
She refused to sell her ethics for a higher position at work.
رفضت بيع أخلاقياتها لمنصب أعلى في العمل.
They chose not to sell their principles for a quick profit.
اختاروا عدم بيع مبادئهم من أجل ربح سريع.
3.1
بيع النفس, ممارسة البغاء
to agree to have sex and get paid in return
Transitive: to sell oneself | to sell one's body
أمثلة
They both knew the risks but still chose to sell themselves for a quick buck.
كلاهما عرفا المخاطر ولكن مع ذلك اختارا بيع أنفسهما من أجل المال السريع.
He was a prostitute, selling his body for cash.
كان عاهرة، يبيع جسده مقابل المال.
04
يبيع
to make items or services available for purchase
Transitive: to sell items or services
أمثلة
They sell a variety of electronic gadgets at the electronics store.
هم يبيعون مجموعة متنوعة من الأجهزة الإلكترونية في متجر الإلكترونيات.
The company sells software solutions to businesses worldwide.
الشركة تبيع حلول البرمجيات للشركات في جميع أنحاء العالم.
Sell
01
بيع
the activity of persuading someone to buy
شجرة معجمية
oversell
resell
seller
sell
