to sell
01
sälja, handla
to give something to someone in exchange for money
Ditransitive: to sell a commodity to sb
Transitive: to sell a commodity
Exempel
Are you planning to sell your house in the near future?
Planerar du att sälja ditt hus i en nära framtid?
He sold his old smartphone to his friend for a fair price.
Han sålde sin gamla smartphone till sin vän för ett rimligt pris.
1.1
sälja, marknadsföra
to induce or persuade people to accept or buy something, particularly by highlighting its merits
Transitive: to sell sth
Exempel
Sensational headlines often sell tabloid newspapers.
Sensationella rubriker säljer ofta skvallertidningar.
She can sell any product with her persuasive communication skills.
Hon kan sälja vilken produkt som helst med sina övertygande kommunikationsfärdigheter.
1.2
sälja
to be purchased or sold at a specified price, in particular numbers or in a certain fashion
Exempel
The vintage car sold at auction for a record price.
Den vintage bilen såldes på auktion för ett rekordpris.
The shop sells fresh fruit and vegetables.
Butiken säljer färska frukter och grönsaker.
1.3
sälja, övertyga att köpa
to be the reason as to why something is being bought
Transitive: to sell a product
Exempel
The low price is what sells this brand of shoes.
Det låga priset är vad som säljer detta skomärke.
The stunning design and affordability sell this smartphone to consumers.
Den fantastiska designen och prisvärdheten säljer denna smartphone till konsumenter.
02
sälja, övertyga
to make the effort to make someone accept a new idea or plan, etc.
Ditransitive: to sell an idea to sb | to sell sb on an idea
Exempel
She was successful in selling the idea of a company retreat to her colleagues.
Hon lyckades sälja idén om ett företagsreträtt till sina kollegor.
The marketing team had to sell the concept of a new ad campaign to the client.
Marknadsföringsteamet var tvungna att sälja konceptet för en ny reklamkampanj till kunden.
2.1
sälja, sälja sig
to manage to present oneself in an acceptable way
Transitive: to sell oneself | to sell one's qualities
Exempel
To succeed, you need to sell your skills and qualifications in the job interview.
För att lyckas behöver du sälja dina färdigheter och kvalifikationer under jobbintervjun.
When networking, it 's important to sell your strengths and capabilities.
När du nätverkar är det viktigt att sälja dina styrkor och förmågor.
03
sälja, sälja sig
to accept a reward or money in exchange for doing something that does not align with one's moral principles
Transitive: to sell one's moral principles
Exempel
She refused to sell her ethics for a higher position at work.
Hon vägrade att sälja sin etik för en högre position på jobbet.
They chose not to sell their principles for a quick profit.
De valde att inte sälja sina principer för en snabb vinst.
3.1
sälja sig, prostituera sig
to agree to have sex and get paid in return
Transitive: to sell oneself | to sell one's body
Exempel
They both knew the risks but still chose to sell themselves for a quick buck.
De visste båda två om riskerna men valde ändå att sälja sig själva för snabba pengar.
He was a prostitute, selling his body for cash.
Han var en prostituerad, som sålde sin kropp för kontanter.
04
sälja
to make items or services available for purchase
Transitive: to sell items or services
Exempel
They sell a variety of electronic gadgets at the electronics store.
De säljer en mängd olika elektroniska prylar i elektronikaffären.
The company sells software solutions to businesses worldwide.
Företaget säljer programvarulösningar till företag över hela världen.
Sell
01
försäljning
the activity of persuading someone to buy
Lexikalt Träd
oversell
resell
seller
sell
