Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to sell
01
prodat, obchodovat
to give something to someone in exchange for money
Ditransitive: to sell a commodity to sb
Transitive: to sell a commodity
Příklady
Are you planning to sell your house in the near future?
Plánujete v blízké budoucnosti prodat svůj dům?
He sold his old smartphone to his friend for a fair price.
Prodal svůj starý smartphone svému příteli za spravedlivou cenu.
1.1
prodat, propagovat
to induce or persuade people to accept or buy something, particularly by highlighting its merits
Transitive: to sell sth
Příklady
Sensational headlines often sell tabloid newspapers.
Senzacechtivé titulky často prodávají bulvární noviny.
She can sell any product with her persuasive communication skills.
Může prodat jakýkoli produkt se svými přesvědčivými komunikačními dovednostmi.
1.2
prodat
to be purchased or sold at a specified price, in particular numbers or in a certain fashion
Příklady
The vintage car sold at auction for a record price.
Veterán byl na aukci prodán za rekordní cenu.
The shop sells fresh fruit and vegetables.
Obchod prodává čerstvé ovoce a zeleninu.
1.3
prodat, přesvědčit k nákupu
to be the reason as to why something is being bought
Transitive: to sell a product
Příklady
The low price is what sells this brand of shoes.
Nízká cena je to, co prodává tuto značku bot.
The stunning design and affordability sell this smartphone to consumers.
Úchvatný design a dostupnost prodávají tento smartphone zákazníkům.
02
prodat, přesvědčit
to make the effort to make someone accept a new idea or plan, etc.
Ditransitive: to sell an idea to sb | to sell sb on an idea
Příklady
She was successful in selling the idea of a company retreat to her colleagues.
Podařilo se jí prodat nápad na firemní ústup svým kolegům.
The marketing team had to sell the concept of a new ad campaign to the client.
Marketingový tým musel prodat koncept nové reklamní kampaně klientovi.
2.1
prodat, prodat se
to manage to present oneself in an acceptable way
Transitive: to sell oneself | to sell one's qualities
Příklady
To succeed, you need to sell your skills and qualifications in the job interview.
Abyste uspěli, musíte prodat své dovednosti a kvalifikace při pracovním pohovoru.
When networking, it 's important to sell your strengths and capabilities.
Při síťování je důležité prodat své silné stránky a schopnosti.
03
prodat, prodat se
to accept a reward or money in exchange for doing something that does not align with one's moral principles
Transitive: to sell one's moral principles
Příklady
She refused to sell her ethics for a higher position at work.
Odmítla prodat svou etiku za vyšší pozici v práci.
They chose not to sell their principles for a quick profit.
Rozhodli se neprodat své principy za rychlý zisk.
3.1
prodat se, prostituovat se
to agree to have sex and get paid in return
Transitive: to sell oneself | to sell one's body
Příklady
They both knew the risks but still chose to sell themselves for a quick buck.
Oba znali rizika, ale přesto se rozhodli prodat se za rychlé peníze.
He was a prostitute, selling his body for cash.
Byl prostitutem, prodával své tělo za peníze.
04
prodávat
to make items or services available for purchase
Transitive: to sell items or services
Příklady
They sell a variety of electronic gadgets at the electronics store.
V obchodě s elektronikou prodávají různé elektronické gadgety.
The company sells software solutions to businesses worldwide.
Společnost prodává softwarová řešení podnikům po celém světě.
Sell
01
prodej
the activity of persuading someone to buy
Lexikální Strom
oversell
resell
seller
sell
