Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to sell
01
πουλώ, πωλώ
to give something to someone in exchange for money
Ditransitive: to sell a commodity to sb
Transitive: to sell a commodity
Παραδείγματα
Are you planning to sell your house in the near future?
Σχεδιάζετε να πουλήσετε το σπίτι σας στο εγγύς μέλλον;
He sold his old smartphone to his friend for a fair price.
Πούλησε το παλιό του smartphone στον φίλο του για μια δίκαιη τιμή.
1.1
πουλώ, προωθώ
to induce or persuade people to accept or buy something, particularly by highlighting its merits
Transitive: to sell sth
Παραδείγματα
Sensational headlines often sell tabloid newspapers.
Οι εντυπωσιακοί τίτλοι συχνά πουλάνε εφημερίδες μπούλινγκ.
She can sell any product with her persuasive communication skills.
Μπορεί να πουλήσει οποιοδήποτε προϊόν με τις πειστικές της δεξιότητες επικοινωνίας.
1.2
πουλώ
to be purchased or sold at a specified price, in particular numbers or in a certain fashion
Παραδείγματα
The vintage car sold at auction for a record price.
Το βιντεζ αυτοκίνητο πωλήθηκε σε δημοπρασία για ρεκόρ τιμής.
The shop sells fresh fruit and vegetables.
Το μαγαζί πουλά φρέσκα φρούτα και λαχανικά.
1.3
πουλώ, πείθω να αγοράσει
to be the reason as to why something is being bought
Transitive: to sell a product
Παραδείγματα
The low price is what sells this brand of shoes.
Η χαμηλή τιμή είναι αυτό που πουλά αυτή τη μάρκα παπουτσιών.
The stunning design and affordability sell this smartphone to consumers.
Το εντυπωσιακό σχέδιο και η προσιτή τιμή πουλάνε αυτό το smartphone στους καταναλωτές.
02
πουλάω, πείθω
to make the effort to make someone accept a new idea or plan, etc.
Ditransitive: to sell an idea to sb | to sell sb on an idea
Παραδείγματα
She was successful in selling the idea of a company retreat to her colleagues.
Πέτυχε να πουλήσει την ιδέα μιας εταιρικής υποχώρησης στους συναδέλφους της.
The marketing team had to sell the concept of a new ad campaign to the client.
Η ομάδα μάρκετινγκ έπρεπε να πουλήσει την ιδέα μιας νέας διαφημιστικής καμπάνιας στον πελάτη.
2.1
πουλώ, πουλώ τον εαυτό μου
to manage to present oneself in an acceptable way
Transitive: to sell oneself | to sell one's qualities
Παραδείγματα
To succeed, you need to sell your skills and qualifications in the job interview.
Για να επιτύχετε, πρέπει να πουλήσετε τις δεξιότητες και τα προσόντα σας στη συνέντευξη εργασίας.
When networking, it 's important to sell your strengths and capabilities.
Κατά τη δικτύωση, είναι σημαντικό να πουλάτε τα δυνατά σας σημεία και τις ικανότητές σας.
03
πουλάω, πουλάω τον εαυτό μου
to accept a reward or money in exchange for doing something that does not align with one's moral principles
Transitive: to sell one's moral principles
Παραδείγματα
She refused to sell her ethics for a higher position at work.
Αρνήθηκε να πουλήσει την ηθική της για μια υψηλότερη θέση στη δουλειά.
They chose not to sell their principles for a quick profit.
Επέλεξαν να μην πουλήσουν τις αρχές τους για ένα γρήγορο κέρδος.
3.1
πουλώ τον εαυτό μου, εκπορνεύομαι
to agree to have sex and get paid in return
Transitive: to sell oneself | to sell one's body
Παραδείγματα
They both knew the risks but still chose to sell themselves for a quick buck.
Και οι δύο γνώριζαν τους κινδύνους αλλά επέλεξαν να πουλήσουν τον εαυτό τους για γρήγορα χρήματα.
He was a prostitute, selling his body for cash.
Ήταν πόρνη, πουλούσε το σώμα του για χρήματα.
04
πουλώ
to make items or services available for purchase
Transitive: to sell items or services
Παραδείγματα
They sell a variety of electronic gadgets at the electronics store.
Πουλάνε μια ποικιλία από ηλεκτρονικά gadget στο κατάστημα ηλεκτρονικών.
The company sells software solutions to businesses worldwide.
Η εταιρεία πουλά λύσεις λογισμικού σε επιχειρήσεις παγκοσμίως.
Sell
01
πώληση
the activity of persuading someone to buy
Λεξικό Δέντρο
oversell
resell
seller
sell
