Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to sell
01
elad, kereskedik
to give something to someone in exchange for money
Ditransitive: to sell a commodity to sb
Transitive: to sell a commodity
Példák
Are you planning to sell your house in the near future?
Tervezi, hogy eladja a házát a közeljövőben?
He sold his old smartphone to his friend for a fair price.
Eladta a régi okostelefonját a barátjának tisztességes áron.
1.1
elad, reklámoz
to induce or persuade people to accept or buy something, particularly by highlighting its merits
Transitive: to sell sth
Példák
Sensational headlines often sell tabloid newspapers.
A szenzációhajhász címek gyakran eladják a bulvárlapokat.
She can sell any product with her persuasive communication skills.
Bármilyen terméket el tud adni meggyőző kommunikációs készségével.
1.2
elad
to be purchased or sold at a specified price, in particular numbers or in a certain fashion
Példák
The vintage car sold at auction for a record price.
A vintage autót rekordáron adták el az aukción.
The shop sells fresh fruit and vegetables.
A bolt árul friss gyümölcsöt és zöldséget.
1.3
elad, meggyőzni a vásárlásról
to be the reason as to why something is being bought
Transitive: to sell a product
Példák
The low price is what sells this brand of shoes.
Az alacsony ár az, ami eladja ezt a cipőmárkát.
The stunning design and affordability sell this smartphone to consumers.
A lenyűgöző design és az megfizethetőség eladják ezt az okostelefont a fogyasztóknak.
02
eladni, meggyőzni
to make the effort to make someone accept a new idea or plan, etc.
Ditransitive: to sell an idea to sb | to sell sb on an idea
Példák
She was successful in selling the idea of a company retreat to her colleagues.
Sikeresen eladta a céges visszavonulás ötletét a kollégáinak.
The marketing team had to sell the concept of a new ad campaign to the client.
A marketingcsapatnak el kellett adnia egy új reklámkampány koncepcióját az ügyfélnek.
2.1
elad, eladja magát
to manage to present oneself in an acceptable way
Transitive: to sell oneself | to sell one's qualities
Példák
To succeed, you need to sell your skills and qualifications in the job interview.
A sikerhez el kell adnod a készségeidet és képesítéseidet az állásinterjún.
When networking, it 's important to sell your strengths and capabilities.
Hálózatépítéskor fontos eladni az erősségeidet és képességeidet.
03
elad, eladja magát
to accept a reward or money in exchange for doing something that does not align with one's moral principles
Transitive: to sell one's moral principles
Példák
She refused to sell her ethics for a higher position at work.
Megtagadta, hogy eladja az erkölcseit egy magasabb munkakörért.
They chose not to sell their principles for a quick profit.
Úgy döntöttek, hogy nem adják el az elveiket a gyors profitért.
3.1
eladni magát, prostituálkodni
to agree to have sex and get paid in return
Transitive: to sell oneself | to sell one's body
Példák
They both knew the risks but still chose to sell themselves for a quick buck.
Mindketten ismerték a kockázatokat, de mégis úgy döntöttek, hogy eladják magukat a gyors pénzért.
He was a prostitute, selling his body for cash.
Prostituált volt, testét pénzért adta.
04
elad
to make items or services available for purchase
Transitive: to sell items or services
Példák
They sell a variety of electronic gadgets at the electronics store.
Különféle elektronikai kütyüket árulnak az elektronikai üzletben.
The company sells software solutions to businesses worldwide.
A cég szoftvermegoldásokat értékesít világszerte vállalkozásoknak.
Sell
01
eladás
the activity of persuading someone to buy
Lexikai Fa
oversell
resell
seller
sell
