to sell
01
팔다, 판매하다
to give something to someone in exchange for money
Ditransitive: to sell a commodity to sb
Transitive: to sell a commodity
예시들
Are you planning to sell your house in the near future?
가까운 미래에 집을 팔 계획이 있으신가요?
He sold his old smartphone to his friend for a fair price.
그는 그의 오래된 스마트폰을 친구에게 공정한 가격에 팔았다.
1.1
팔다, 홍보하다
to induce or persuade people to accept or buy something, particularly by highlighting its merits
Transitive: to sell sth
예시들
Sensational headlines often sell tabloid newspapers.
선정적인 헤드라인은 종양 타블로이드 신문을 팔아.
She can sell any product with her persuasive communication skills.
그녀는 설득력 있는 커뮤니케이션 기술로 어떤 제품이든 팔 수 있습니다.
1.2
팔다
to be purchased or sold at a specified price, in particular numbers or in a certain fashion
예시들
The vintage car sold at auction for a record price.
빈티지 자동차가 경매에서 기록적인 가격에 팔렸습니다.
The shop sells fresh fruit and vegetables.
가게는 신선한 과일과 채소를 팔고 있습니다.
1.3
팔다, 구매를 설득하다
to be the reason as to why something is being bought
Transitive: to sell a product
예시들
The low price is what sells this brand of shoes.
이 신발 브랜드를 팔리는 것은 낮은 가격입니다.
The stunning design and affordability sell this smartphone to consumers.
눈부신 디자인과 저렴한 가격이 이 스마트폰을 소비자에게 팔리게 합니다.
02
팔다, 설득하다
to make the effort to make someone accept a new idea or plan, etc.
Ditransitive: to sell an idea to sb | to sell sb on an idea
예시들
She was successful in selling the idea of a company retreat to her colleagues.
그녀는 동료들에게 회사 워크숍의 아이디어를 판매하는 데 성공했습니다.
The marketing team had to sell the concept of a new ad campaign to the client.
마케팅 팀은 새로운 광고 캠페인의 개념을 클라이언트에게 판매해야 했습니다.
2.1
팔다, 자신을 팔다
to manage to present oneself in an acceptable way
Transitive: to sell oneself | to sell one's qualities
예시들
To succeed, you need to sell your skills and qualifications in the job interview.
성공하려면, 면접에서 당신의 기술과 자격을 판매해야 합니다.
When networking, it 's important to sell your strengths and capabilities.
네트워킹할 때는 자신의 강점과 능력을 판매하는 것이 중요합니다.
03
팔다, 자신을 팔다
to accept a reward or money in exchange for doing something that does not align with one's moral principles
Transitive: to sell one's moral principles
예시들
She refused to sell her ethics for a higher position at work.
그녀는 직장에서 더 높은 자리를 위해 자신의 윤리를 팔기를 거부했다.
They chose not to sell their principles for a quick profit.
그들은 빠른 이익을 위해 자신의 원칙을 팔지 않기로 선택했습니다.
3.1
자신을 팔다, 매춘하다
to agree to have sex and get paid in return
Transitive: to sell oneself | to sell one's body
예시들
They both knew the risks but still chose to sell themselves for a quick buck.
그들은 둘 다 위험을 알고 있었지만 여전히 빠른 돈을 위해 자신을 팔기로 선택했습니다.
He was a prostitute, selling his body for cash.
그는 매춘부였고, 현금을 위해 자신의 몸을 팔고 있었다.
04
팔다
to make items or services available for purchase
Transitive: to sell items or services
예시들
They sell a variety of electronic gadgets at the electronics store.
그들은 전자 제품 매장에서 다양한 전자 제품을 판매합니다.
The company sells software solutions to businesses worldwide.
회사는 전 세계 기업에 소프트웨어 솔루션을 판매합니다.
Sell
01
판매
the activity of persuading someone to buy
