Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to sell
01
vender, comercializar
to give something to someone in exchange for money
Ditransitive: to sell a commodity to sb
Transitive: to sell a commodity
Exemplos
Are you planning to sell your house in the near future?
Você está planejando vender sua casa em um futuro próximo?
He sold his old smartphone to his friend for a fair price.
Ele vendeu seu smartphone antigo para seu amigo por um preço justo.
1.1
vender, promover
to induce or persuade people to accept or buy something, particularly by highlighting its merits
Transitive: to sell sth
Exemplos
Sensational headlines often sell tabloid newspapers.
Manchetes sensacionalistas frequentemente vendem jornais tabloides.
She can sell any product with her persuasive communication skills.
Ela pode vender qualquer produto com suas habilidades de comunicação persuasivas.
1.2
vender
to be purchased or sold at a specified price, in particular numbers or in a certain fashion
Exemplos
The vintage car sold at auction for a record price.
O carro vintage foi vendido em leilão por um preço recorde.
The shop sells fresh fruit and vegetables.
A loja vende frutas e legumes frescos.
1.3
vender, convencer a comprar
to be the reason as to why something is being bought
Transitive: to sell a product
Exemplos
The low price is what sells this brand of shoes.
O preço baixo é o que vende esta marca de sapatos.
The stunning design and affordability sell this smartphone to consumers.
O design deslumbrante e a acessibilidade vendem este smartphone aos consumidores.
02
vender, convencer
to make the effort to make someone accept a new idea or plan, etc.
Ditransitive: to sell an idea to sb | to sell sb on an idea
Exemplos
She was successful in selling the idea of a company retreat to her colleagues.
Ela conseguiu vender a ideia de um retiro da empresa para seus colegas.
The marketing team had to sell the concept of a new ad campaign to the client.
A equipe de marketing teve que vender o conceito de uma nova campanha publicitária ao cliente.
2.1
vender, vender-se
to manage to present oneself in an acceptable way
Transitive: to sell oneself | to sell one's qualities
Exemplos
To succeed, you need to sell your skills and qualifications in the job interview.
Para ter sucesso, você precisa vender suas habilidades e qualificações na entrevista de emprego.
When networking, it 's important to sell your strengths and capabilities.
Ao fazer networking, é importante vender seus pontos fortes e capacidades.
03
vender, vender-se
to accept a reward or money in exchange for doing something that does not align with one's moral principles
Transitive: to sell one's moral principles
Exemplos
She refused to sell her ethics for a higher position at work.
Ela se recusou a vender sua ética por uma posição mais alta no trabalho.
They chose not to sell their principles for a quick profit.
Eles escolheram não vender seus princípios por um lucro rápido.
3.1
vender-se, prostituir-se
to agree to have sex and get paid in return
Transitive: to sell oneself | to sell one's body
Exemplos
They both knew the risks but still chose to sell themselves for a quick buck.
Ambos conheciam os riscos, mas ainda assim escolheram se vender por um dinheiro rápido.
He was a prostitute, selling his body for cash.
Ele era um prostituto, vendendo seu corpo por dinheiro.
04
vender
to make items or services available for purchase
Transitive: to sell items or services
Exemplos
They sell a variety of electronic gadgets at the electronics store.
Eles vendem uma variedade de aparelhos eletrônicos na loja de eletrônicos.
The company sells software solutions to businesses worldwide.
A empresa vende soluções de software para empresas em todo o mundo.
Sell
01
venda
the activity of persuading someone to buy
Árvore Lexical
oversell
resell
seller
sell
