Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Quarantine
01
quarantena
a place or period of separation in which someone or something that is suspicious of carrying a dangerous disease is kept away so that others can be safe
02
quarantena, isolamento
enforced isolation of patients suffering from a contagious disease in order to prevent the spread of disease
to quarantine
01
mettere in quarantena
to isolate a person or animal for a specific period due to illness, suspicion of illness, or to prevent the potential spread of a disease
Transitive: to quarantine a sick person or animal
Esempi
To protect the livestock from disease, farmers may quarantine new animals before introducing them to the herd.
Per proteggere il bestiame dalle malattie, gli agricoltori possono mettere in quarantena i nuovi animali prima di introdurli nella mandria.
The veterinary clinic has a separate facility to quarantine sick animals and prevent the spread of infections.
La clinica veterinaria ha una struttura separata per mettere in quarantena gli animali malati e prevenire la diffusione delle infezioni.
1.1
mettere in quarantena, andare in quarantena
to go into isolation for some time because one is ill, or might be, to prevent the spread of the disease
Intransitive
Esempi
Upon returning from their international trip, they were required to quarantine for two weeks as a precaution.
Al ritorno dal loro viaggio internazionale, è stato loro richiesto di fare quarantena per due settimane come precauzione.
The workers returning from overseas assignments were instructed to quarantine before resuming their duties.
Ai lavoratori rientrati da incarichi all'estero è stato ordinato di mettersi in quarantena prima di riprendere i loro compiti.
