جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Quarantine
01
قرنطینه
a place or period of separation in which someone or something that is suspicious of carrying a dangerous disease is kept away so that others can be safe
02
قرنطینه, انزوا
enforced isolation of patients suffering from a contagious disease in order to prevent the spread of disease
to quarantine
01
قرنطینه شدن
to isolate a person or animal for a specific period due to illness, suspicion of illness, or to prevent the potential spread of a disease
Transitive: to quarantine a sick person or animal
مثالها
To protect the livestock from disease, farmers may quarantine new animals before introducing them to the herd.
برای محافظت از دامها در برابر بیماری، کشاورزان ممکن است حیوانات جدید را قبل از معرفی به گله در قرنطینه قرار دهند.
The veterinary clinic has a separate facility to quarantine sick animals and prevent the spread of infections.
کلینیک دامپزشکی دارای امکانات جداگانه ای برای قرنطینه حیوانات بیمار و جلوگیری از شیوع عفونت ها است.
1.1
قرنطینه کردن
to go into isolation for some time because one is ill, or might be, to prevent the spread of the disease
Intransitive
مثالها
Upon returning from their international trip, they were required to quarantine for two weeks as a precaution.
پس از بازگشت از سفر بینالمللی خود، به عنوان یک اقدام احتیاطی ملزم به قرنطینه به مدت دو هفته شدند.
The workers returning from overseas assignments were instructed to quarantine before resuming their duties.
به کارگرانی که از مأموریتهای خارج از کشور بازمیگشتند دستور داده شد قبل از از سرگیری وظایف خود قرنطینه شوند.
