Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Quarantine
01
Quarantäne, Isolation
a place or period of separation in which someone or something that is suspicious of carrying a dangerous disease is kept away so that others can be safe
02
Quarantäne, Isolierung
enforced isolation of patients suffering from a contagious disease in order to prevent the spread of disease
to quarantine
01
unter Quarantäne stellen, isolieren
to isolate a person or animal for a specific period due to illness, suspicion of illness, or to prevent the potential spread of a disease
Transitive: to quarantine a sick person or animal
Beispiele
In response to the outbreak, the government announced plans to quarantine travelers arriving from high-risk countries.
Als Reaktion auf den Ausbruch kündigte die Regierung Pläne an, Reisende aus Hochrisikoländern unter Quarantäne zu stellen.
1.1
unter Quarantäne stellen, in Quarantäne gehen
to go into isolation for some time because one is ill, or might be, to prevent the spread of the disease
Intransitive
Beispiele
In light of recent events, the entire household chose to quarantine together to minimize the risk of transmission.
Angesichts der jüngsten Ereignisse entschied sich der gesamte Haushalt, gemeinsam in Quarantäne zu gehen, um das Übertragungsrisiko zu minimieren.
