Искать
Выберите язык словаря
Quarantine
01
карантин
a place or period of separation in which someone or something that is suspicious of carrying a dangerous disease is kept away so that others can be safe
02
карантин, изоляция
enforced isolation of patients suffering from a contagious disease in order to prevent the spread of disease
to quarantine
01
подвергать изоляции
to isolate a person or animal for a specific period due to illness, suspicion of illness, or to prevent the potential spread of a disease
Transitive: to quarantine a sick person or animal
Примеры
To protect the livestock from disease, farmers may quarantine new animals before introducing them to the herd.
Для защиты скота от болезней фермеры могут помещать новых животных на карантин перед введением их в стадо.
The veterinary clinic has a separate facility to quarantine sick animals and prevent the spread of infections.
В ветеринарной клинике есть отдельное помещение для карантина больных животных и предотвращения распространения инфекций.
1.1
помещать в карантин, уходить на карантин
to go into isolation for some time because one is ill, or might be, to prevent the spread of the disease
Intransitive
Примеры
Upon returning from their international trip, they were required to quarantine for two weeks as a precaution.
По возвращении из своей международной поездки они были обязаны пройти карантин в течение двух недель в качестве меры предосторожности.
The workers returning from overseas assignments were instructed to quarantine before resuming their duties.
Работникам, возвращающимся из зарубежных командировок, было предписано находиться на карантине перед возобновлением своих обязанностей.
