Caută
Selectați limba dicționarului
Quarantine
01
carantină, izolare
a place or period of separation in which someone or something that is suspicious of carrying a dangerous disease is kept away so that others can be safe
02
carantină, izolare
enforced isolation of patients suffering from a contagious disease in order to prevent the spread of disease
to quarantine
01
a pune în carantină, a izola
to isolate a person or animal for a specific period due to illness, suspicion of illness, or to prevent the potential spread of a disease
Transitive: to quarantine a sick person or animal
Exemple
To protect the livestock from disease, farmers may quarantine new animals before introducing them to the herd.
Pentru a proteja animalele de boală, fermierii pot pune animalele noi în carantină înainte de a le introduce în turmă.
The veterinary clinic has a separate facility to quarantine sick animals and prevent the spread of infections.
Clinica veterinară are o facilitate separată pentru carantină a animalelor bolnave și prevenirea răspândirii infecțiilor.
1.1
a pune în carantină, a intra în carantină
to go into isolation for some time because one is ill, or might be, to prevent the spread of the disease
Intransitive
Exemple
Upon returning from their international trip, they were required to quarantine for two weeks as a precaution.
La întoarcerea din călătoria lor internațională, li s-a cerut să stea în carantină timp de două săptămâni ca măsură de precauție.
The workers returning from overseas assignments were instructed to quarantine before resuming their duties.
Lucrătorii care s-au întors din misiuni în străinătate au fost instruiți să se pună în carantină înainte de a-și relua atribuțiile.
