Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Quarantine
01
quarentena, isolamento
a place or period of separation in which someone or something that is suspicious of carrying a dangerous disease is kept away so that others can be safe
02
quarentena, isolamento
enforced isolation of patients suffering from a contagious disease in order to prevent the spread of disease
to quarantine
01
colocar em quarentena, isolar
to isolate a person or animal for a specific period due to illness, suspicion of illness, or to prevent the potential spread of a disease
Transitive: to quarantine a sick person or animal
Exemplos
To protect the livestock from disease, farmers may quarantine new animals before introducing them to the herd.
Para proteger o gado de doenças, os agricultores podem colocar novos animais em quarentena antes de introduzi-los no rebanho.
The veterinary clinic has a separate facility to quarantine sick animals and prevent the spread of infections.
A clínica veterinária possui uma instalação separada para colocar em quarentena animais doentes e evitar a propagação de infecções.
1.1
colocar em quarentena, entrar em quarentena
to go into isolation for some time because one is ill, or might be, to prevent the spread of the disease
Intransitive
Exemplos
Upon returning from their international trip, they were required to quarantine for two weeks as a precaution.
Ao retornarem de sua viagem internacional, foi exigido que eles fizessem quarentena por duas semanas como precaução.
The workers returning from overseas assignments were instructed to quarantine before resuming their duties.
Os trabalhadores que retornavam de missões no exterior foram instruídos a entrar em quarentena antes de retomar seus deveres.
