Quarantine
01
حجر صحي, عزل
a place or period of separation in which someone or something that is suspicious of carrying a dangerous disease is kept away so that others can be safe
02
الحجر الصحي, العزل
enforced isolation of patients suffering from a contagious disease in order to prevent the spread of disease
to quarantine
01
يحجر, يعزل
to isolate a person or animal for a specific period due to illness, suspicion of illness, or to prevent the potential spread of a disease
Transitive: to quarantine a sick person or animal
أمثلة
To protect the livestock from disease, farmers may quarantine new animals before introducing them to the herd.
لحماية الماشية من الأمراض، قد يضع المزارعون الحيوانات الجديدة في الحجر الصحي قبل إدخالها إلى القطيع.
The veterinary clinic has a separate facility to quarantine sick animals and prevent the spread of infections.
يوجد في العيادة البيطرية منشأة منفصلة لحجر الحيوانات المريضة ومنع انتشار العدوى.
1.1
وضع في الحجر الصحي, الذهاب إلى الحجر الصحي
to go into isolation for some time because one is ill, or might be, to prevent the spread of the disease
Intransitive
أمثلة
Upon returning from their international trip, they were required to quarantine for two weeks as a precaution.
عند العودة من رحلتهم الدولية، كان مطلوبًا منهم الخضوع للحجر الصحي لمدة أسبوعين كإجراء احترازي.
The workers returning from overseas assignments were instructed to quarantine before resuming their duties.
تم توجيه العائدين من المهام الخارجية إلى الحجر الصحي قبل استئناف واجباتهم.
