Quarantine
01
検疫, 隔離
a place or period of separation in which someone or something that is suspicious of carrying a dangerous disease is kept away so that others can be safe
02
検疫, 隔離
enforced isolation of patients suffering from a contagious disease in order to prevent the spread of disease
to quarantine
01
隔離する, 検疫する
to isolate a person or animal for a specific period due to illness, suspicion of illness, or to prevent the potential spread of a disease
Transitive: to quarantine a sick person or animal
例
To protect the livestock from disease, farmers may quarantine new animals before introducing them to the herd.
家畜を病気から守るために、農家は新しい動物を群れに導入する前に隔離する場合があります。
The veterinary clinic has a separate facility to quarantine sick animals and prevent the spread of infections.
その獣医クリニックには、病気の動物を隔離し、感染の拡大を防ぐための別の施設があります。
1.1
隔離する, 隔離に入る
to go into isolation for some time because one is ill, or might be, to prevent the spread of the disease
Intransitive
例
Upon returning from their international trip, they were required to quarantine for two weeks as a precaution.
国際旅行から戻った後、予防措置として2週間の隔離が必要でした。
The workers returning from overseas assignments were instructed to quarantine before resuming their duties.
海外任務から帰国した労働者は、職務を再開する前に検疫するよう指示されました。
