Cari
to take out
[phrase form: take]
01
mengeluarkan, mengambil keluar
to remove a thing from somewhere or something
Example
I will take the books out of the box.
She took out her wallet to pay for the groceries.
Can you take the batteries out of the remote control?
1.1
mengeluarkan, mengambil keluar
to remove an object out of its packaging
Example
I need to take the new laptop out of its box.
She skillfully took out the delicate jewelry from the jewelry box.
I 'll take out the DVD from its case so we can watch the movie.
02
mengajak keluar, ajak jalan
to invite someone to go out with one, typically for a meal or an activity
Example
I'll take my friend out for lunch to celebrate her birthday.
She took her parents out to their favorite restaurant for their anniversary.
The boss took the entire department out for a recognition lunch.
03
menyasar, menghabisi
to kill something or someone
Example
The sniper carefully took the target out from a distance.
The government decided to take out the terrorist cell to ensure national security.
The military planned a mission to take out the enemy's strategic positions.
04
menghapus, mengeluarkan
to make someone or something go away
Example
The manager took the inefficient processes out of the workflow to improve productivity.
Let's take the old furniture out and make room for the new ones.
The coach took the tired players out and replaced them with fresh substitutes.
05
mengambil, mendapatkan
to get something through legal or formal means
Example
Can you guide me on how to take out a permit for the event?
The entrepreneur is considering taking out a business loan.
The artist wants to take out a copyright for the new artwork.
06
mengeluarkan, menghapus
to stop something or someone from being included, considered, or accepted
Example
Let's try to take personal feelings out of the decision-making process.
Taking emotions out of the negotiation is essential for a fair deal.
The new policy aims to take bias out of the hiring decisions.
07
mengambil, menyebutkan
to extract a particular passage or quote from a written work for citation or copying
Example
As a courtesy, please do not take any phrases out of context when quoting from the interview.
Please take the highlighted sections out and compile them into a separate document.
The students were instructed to take three quotes out from the novel for their book reports.
08
melampiaskan, menyalurkan
to release one's frustration or anger by treating someone or something unfairly
Example
Stop taking out your bad mood on everyone around you; it's not fair.
Learn to manage stress without taking it out on those who care about you.
Instead of taking it out on the car, try to calm down and figure out what's wrong.
09
mengambil, menarik keluar
to get liquid from a source or well
Example
He took water out of the well using a bucket and a rope.
The farmer took out water from the well to irrigate the fields.
In emergencies, firefighters quickly take out water from their hoses to control the fire.
10
mengambil uang, menarik uang
to get money from one's bank account
Example
I need to take some cash out from the ATM for the weekend.
It's essential to take only what you need out to manage your expenses wisely.
Do n't forget to take out your lunch money before you leave.
11
memesan, beli bawa pulang
to buy already prepared food with the intention of eating it at home
Example
The office ordered sandwiches to take out for the working lunch.
The family decided to take out barbecue for the picnic.
We should take out Mexican cuisine for the potluck.
12
meminjam, mengambil
to borrow a book or other item from a library, often for a specified period of time
Example
Students often take out multiple books during exam season.
Can you take out that history book for me when you visit the library?
I need to take the latest mystery novel out from the library.
13
mengambil keluar, ambil untuk keluar
(in the card game Bridge) to help both players communicate and decide on the best strategy for the game, one's partner makes a bid or a double, and the other one can respond by picking a different suit
Example
After a double, you take out by bidding 1
I 'll take out with a bid of 3 Diamonds.
Your partner opens with 1 Spade, and you take out by bidding 1 No Trump.
Kata-kata Terdekat
