Cari
to stand up
[phrase form: stand]
01
berdiri, bangun
to rise to a standing position from a seated or lying position
Intransitive
Contoh-contoh
She stood up when the speaker entered the room.
Dia berdiri ketika pembicara masuk ke dalam ruangan.
He stands up whenever the teacher asks a question.
Dia berdiri setiap kali guru mengajukan pertanyaan.
02
mempertahankan, berteguh hati
to keep one's position or beliefs, especially when facing criticism
Transitive: to stand up one's position or beliefs
Contoh-contoh
The activist stood up her principles in the face of harsh criticism from the media.
Aktivis itu mempertahankan prinsip-prinsipnya di tengah kritik keras dari media.
The politician stood up his stance on climate change despite facing opposition from other party members.
Politisi itu mempertahankan pendiriannya tentang perubahan iklim meskipun menghadapi oposisi dari anggota partai lainnya.
03
membentuk, mengorganisir
to organize a unit so that it can fulfill its duties and responsibilities
Transitive: to stand up an operational unit
Contoh-contoh
The commanding officer stood up a new special forces unit, ensuring it had trained personnel, necessary equipment, and clear mission objectives.
Perwira komandan membentuk unit pasukan khusus baru, memastikan unit tersebut memiliki personel terlatih, peralatan yang diperlukan, dan tujuan misi yang jelas.
The humanitarian organization stood up a disaster relief unit, assembling volunteers, procuring supplies, and setting up logistics to provide aid and support in affected areas.
Organisasi kemanusiaan mendirikan unit bantuan bencana, mengumpulkan relawan, mengadakan persediaan, dan menyiapkan logistik untuk memberikan bantuan dan dukungan di daerah yang terkena dampak.
04
mengangkat, menegakkan
to raise something or someone from a lowered position to an upright position
Transitive: to stand up sth
Contoh-contoh
Please stand the chair up against the wall when you're done using it.
Tolong tegakkan kursi ke dinding setelah selesai menggunakannya.
The workers stood the ladder up against the wall to reach the high shelves.
Para pekerja mendirikan tangga di dinding untuk mencapai rak yang tinggi.
05
bertahan dalam pemeriksaan, membuktikan kebenaran
to confirm the truth or validity of something when subjected to close examination
Intransitive
Contoh-contoh
The eyewitness testimony stood up as credible and consistent with other evidence.
Kesaksian saksi mata terbukti dapat dipercaya dan konsisten dengan bukti lainnya.
The expert 's analysis stood up under peer review and validated the methodology.
Analisis ahli bertahan di bawah tinjauan sejawat dan memvalidasi metodologi.
06
menghilang, tidak muncul
to fail to appear for a scheduled romantic meeting
Transitive: to stand up sb
Contoh-contoh
She stood him up at the restaurant after they had made dinner plans.
Dia membuatnya menunggu di restoran setelah mereka membuat rencana makan malam.
He stood up his date by not showing up at the agreed-upon location.
Dia menghilang dari kencannya dengan tidak muncul di lokasi yang disepakati.
07
mendekat, berdiri dekat dengan stump
(of a wicket-keeper in cricket) to move closer to the area behind the batsman to be in a better position to catch the ball, especially when the bowler is delivering the ball
Transitive: to stand up to the stump
Contoh-contoh
Facing a skilled batsman, the wicket-keeper wisely stood up to the stumps, anticipating a quick reaction.
Menghadapi seorang batsman yang terampil, penjaga gawang dengan bijak berdiri di stump, mengantisipasi reaksi cepat.
The wicket-keeper's strategy involved standing up to the stumps against the fast bowler to minimize the batsman's reaction time.
Strategi penjaga gawang melibatkan berdiri dekat dengan stump melawan bowler cepat untuk meminimalkan waktu reaksi batsman.
