Cari
to open up
[phrase form: open]
01
membuka, membuat dapat diakses
to make something available, possible, or reachable, often by creating new opportunities or access points
Transitive: to open up an opportunity or access
Contoh-contoh
Investments in technology are opening up options for remote work and flexible schedules.
Investasi dalam teknologi membuka opsi untuk kerja jarak jauh dan jadwal yang fleksibel.
The construction of a new bridge will open up the remote village to tourists.
Pembangunan jembatan baru akan membuka desa terpencil untuk wisatawan.
02
membuka, membuka kunci
to unlock or unfold something that was previously closed or shut
Transitive: to open up an entry point
Contoh-contoh
As she approached the house, she reached into her bag to open up the front door.
Saat dia mendekati rumah, dia merogoh tasnya untuk membuka pintu depan.
Please use the key to open up the storage room and retrieve the equipment.
Silakan gunakan kunci untuk membuka ruang penyimpanan dan mengambil peralatan.
03
terbuka, berbagi perasaan
to share or express one's personal thoughts, emotions, or experiences with someone else
Intransitive: to open up | to open up about sth
Contoh-contoh
After weeks of silence, she finally decided to open up about her struggles with anxiety.
Setelah berminggu-minggu diam, dia akhirnya memutuskan untuk terbuka tentang perjuangannya dengan kecemasan.
He hesitated at first, but eventually, he began to open up about the challenges he was facing at work.
Dia ragu-ragu pada awalnya, tetapi akhirnya, dia mulai terbuka tentang tantangan yang dihadapinya di tempat kerja.
04
terbuka, muncul
(of possibilities or opportunities) to become available or reachable
Intransitive
Contoh-contoh
As the market expanded, new markets and customer bases started to open up for the company.
Seiring dengan perluasan pasar, pasar baru dan basis pelanggan mulai terbuka untuk perusahaan.
With advancements in technology, new avenues are opening up for entrepreneurs.
Dengan kemajuan teknologi, peluang baru terbuka bagi para pengusaha.
05
membuka, membersihkan
to make a hole, crack, path, etc. visible or wider
Transitive: to open up a hole or path
Contoh-contoh
A controlled explosion was used to open up a path through the rock for the new highway.
Ledakan terkendali digunakan untuk membuka jalan melalui batu untuk jalan raya baru.
The carpenter opened up a section of the floor to access the plumbing beneath.
Tukang kayu membuka bagian lantai untuk mengakses pipa di bawahnya.
06
terbuka, melebar
(of a hole, crack, wound, path, etc.) to become wider or visible
Intransitive
Contoh-contoh
The wound on his knee opened up, causing fresh bleeding.
Luka di lututnya terbuka, menyebabkan pendarahan baru.
As the ice melted, a fissure opened up in the frozen lake.
Saat es mencair, sebuah celah terbuka di danau yang membeku.
07
membuka, mempersiapkan
to prepare for business by unlocking doors and getting ready for the day ahead
Transitive: to open up a place of business
Contoh-contoh
The librarian opens up the library promptly at 9 AM for daily visitors.
Pustakawan membuka perpustakaan tepat pukul 9 pagi untuk pengunjung harian.
The bookstore clerk enjoys the quiet moments before customers arrive after opening up the store.
Pegawai toko buku menikmati momen tenang sebelum pelanggan datang setelah membuka toko.
08
membuka tembakan, mulai menembak
to start firing or shooting weapons
Intransitive
Contoh-contoh
As the enemy aircraft approached, the anti-aircraft guns opened up with a barrage of fire.
Saat pesawat musuh mendekat, meriam anti-pesawat membuka tembakan dengan rentetan tembakan.
When the first shots were fired, the soldiers in the trench quickly opened up on the enemy.
Ketika tembakan pertama dilepaskan, para prajurit di parit dengan cepat membuka tembakan pada musuh.
09
membuka, meluncurkan
to launch or establish a new business or branch
Transitive: to open up a new business or branch
Contoh-contoh
We 're excited to open up our new bakery next month in the city center.
Kami sangat bersemangat untuk membuka toko roti baru kami bulan depan di pusat kota.
She dreams of opening up a cozy bookstore with a focus on independent authors.
Dia bermimpi untuk membuka toko buku yang nyaman dengan fokus pada penulis independen.
10
mengambil keuntungan, membuka jarak
to create an advantage for one's side, often by gaining a lead in a game or competition
Transitive: to open up an advantage
Contoh-contoh
During the debate, Maria opened up a substantial lead in the polls with her persuasive arguments.
Selama debat, Maria membuka keunggulan yang signifikan dalam jajak pendapat dengan argumennya yang meyakinkan.
In the race, Alex opened up a comfortable gap between himself and the other competitors.
Dalam perlombaan, Alex membuka jarak yang nyaman antara dirinya dan pesaing lainnya.
11
muncul, terjadi
(of a situation or issue) to occur or emerge
Intransitive
Contoh-contoh
A heated conversation opened up within the community following the controversial remarks made by the speaker.
Percakapan yang panas terbuka di dalam komunitas setelah pernyataan kontroversial yang dibuat oleh pembicara.
Inquiries opened up into possible misconduct within the organization.
Penyelidikan dibuka atas kemungkinan pelanggaran dalam organisasi.
12
memicu, menyebabkan
to cause a situation or issue to occur
Transitive: to open up a situation
Contoh-contoh
His innovative proposal aimed at opening up a dialogue on sustainable urban development.
Proposal inovatifnya bertujuan untuk membuka dialog tentang pembangunan perkotaan berkelanjutan.
The artist 's exhibition hopes to open up conversations about social justice through visual expression.
Pameran seniman berharap dapat membuka percakapan tentang keadilan sosial melalui ekspresi visual.
